
Guida ai quartieri di Manchester
Chinatown, Manchester: il posto più vivace della città dove mangiare
A pochi isolati dalla Galleria d'Arte, la Chinatown di Manchester trasforma pranzi, cene tardive e Capodanno cinese in uno sport da combattimento.
A quattro isolati dietro la Manchester Art Gallery, Chinatown fa ciò che un buon quartiere dovrebbe fare: ti nutre prima ancora che tu abbia il tempo di fare il prezioso. Sotto l'Arco Imperiale Cinese di 13,5 metri su Faulkner Street — quello spedito da Pechino in tre container e assemblato qui nel 1987 — le strade si restringono, si appannano e iniziano a profumare di anatra arrosto, olio di sesamo e calore del wok. È la seconda Chinatown più grande del Regno Unito, ma la scala che conta è quella nel piatto. Vieni affamato. Il posto non ha alcun interesse per il tuo itinerario.
Per cosa è famosa Chinatown
L'Arco Imperiale Cinese è il punto di partenza ovvio, e anche quello giusto. Si erge su Faulkner Street come una vera porta d'ingresso, tutta intagli rossi e dorati, draghi, fenici e un tetto a pagoda a tre livelli, con una piccola piazza pedonale sotto dove tutti sembrano fermarsi per la stessa foto prima di scomparire nel pranzo. Non è decorativo in senso superficiale. È un indicatore, un segnale luminoso, un pezzo di architettura che ti dice che il quartiere fa sul serio.

Da lì, Chinatown si estende su Faulkner Street, George Street, Nicholas Street, Princess Street e il bordo di Portland Street in una griglia compatta che sembra più affollata di quanto appaia sulla mappa. Il vecchio e il nuovo siedono fianco a fianco senza troppa cerimonia. Un isolato offre un supermercato che è qui dall'inizio degli anni '70; un altro una mensa nel seminterrato dove i carrelli del pranzo girano ancora; un altro ancora una casa del matcha in stile Kyoto con coda per il soft serve. Questo è il trucco qui. Chinatown non ha un'unica atmosfera. È un distretto alimentare in funzione, rumoroso di consegne, vapore e persone che sanno esattamente cosa vogliono.
La folla lo riflette. Impiegati d'ufficio entrano per panini economici a pranzo, studenti si muovono tra le fermate del bubble tea, famiglie vengono per carni arrosto la domenica, e c'è sempre un gruppo di tarda ora che parla cantonese e sa quale cucina sta ancora friggendo alle 23:00. È pratico piuttosto che raffinato, e questo è il fascino. Nessuno viene qui per una passeggiata tranquilla e una pausa di buon gusto. Vieni perché il cibo continua, e perché Chinatown, a differenza di gran parte del centro di Manchester, non sembra volersi fermare per la giornata.
Il Capodanno Cinese è quando il quartiere si dà davvero da fare. A metà febbraio, la griglia attira l'attenzione della città, con una parata di draghi attraverso Manchester e una celebrazione che si conclude qui con danze del leone, opera cantonese e un mercato di cibo temporaneo. È una delle celebrazioni più grandi d'Europa, e Chinatown la vive bene: non come uno spettacolo per gli estranei, ma come un posto costruito per assorbire una folla e continuare a servire.
Dove mangiare e bere
Se qui fai solo una cosa, che siano le carni arrosto. Happy Seasons al 59 di Faulkner Street è l'istituzione dell'anatra dal 1982, e si comporta esattamente come tale: stanza piccola, ambiente essenziale, fila fuori dalla porta, e piatti di anatra arrosto dalla pelle croccante, char siu, pancetta di maiale arrosto e pollo al sale su riso che fanno sembrare l'attesa un piccolo errore amministrativo. Questo è il tipo di posto che non ha bisogno di spiegarsi. Appende le anatre, mantiene il riso in movimento e lascia che sia la fila a parlare.

Per cucina cantonese con un po' più di cerimonia, Yang Sing su Princess Street fa il lavoro dal 1977, ora alla terza generazione con la famiglia Yeung ancora al timone. È stato il primo ristorante cantonese a ottenere il massimo riconoscimento della Guida Good Food nel 1981, il che dice qualcosa sulla resistenza del locale. Sua sorella, Little Yang Sing al 17 di George Street, è la gemella più informale, con un forte dim sum a pranzo e menù fissi in una stanza rossa e dorata che sa esattamente cosa vuole. Se vuoi la versione vecchia scuola della cucina di Chinatown — servizio, vapore, tè e un tavolo che continua a riempirsi — questa è la strada.
Per dim sum senza fronzoli, Mei Dim è la mensa nel seminterrato a cui la comunità cinese locale giura. I menù illustrati sono plastificati, i ravioli arrivano al ritmo previsto e lo sconto del pranzo nei giorni feriali prima delle 17:00 fa ciò che un buon pranzo di quartiere dovrebbe fare: ti fa restare più del previsto. Har gow, ravioli di zuppa di Shanghai, tè, ripeti. Non cerca di essere una sala da destinazione. Cerca di nutrire le persone adeguatamente, e questa è un'ambizione molto più rara di quanto dovrebbe essere.
Poi c'è la mappa più ampia dell'Asia, tutta racchiusa negli stessi pochi isolati. Yuzu al 39 di Faulkner Street è minuscolo, molto amato, ed è aperto dal 2010, con ripetute menzioni nella Guida Michelin e una reputazione costruita su gyoza e karaage piuttosto che sul teatro del sushi. Red Chilli al 70-72 di Portland Street è accreditato come il primo a portare in città la cucina Sichuan piccante, e ha ancora quel nome che suona come una sfida. Hunan, al primo piano sopra il supermercato Woo Sang al 19-21 di George Street, serve cibo della provincia di Hunan che il suo proprietario dice sia l'unico del suo genere nel nord-ovest. E Pho Cue al 52a di Faulkner Street è la cucina vietnamita a conduzione familiare che fa pho bollito per 24 ore, con un pho all'aragosta alla griglia come speciale del fine settimana se vuoi che il tuo pranzo abbia un po' di dramma.

Il lato dolce di Chinatown non è meno affollato. WooTea su George Street produce le proprie perle di tapioca e serve lava cakes carichi di crema, che è esattamente il tipo di dettaglio che trasforma una fermata per bubble tea in un piccolo evento. Ohayo Tea punta sul lato carino del mercato con un tema Shiba-Inu, un'enorme statua di cane che spunta dal muro, waffle a forma di cane e bubble tea al matcha a strati. Tsujiri, la casa del matcha di Kyoto fondata nel 1860, versa matcha Uji in latte, soft serve e dessert con quel tipo di calma che fa sembrare il resto di Chinatown ancora più rumoroso in confronto. È un bel giretto: dalle carni arrosto al tè, dal vapore allo zucchero, dalla vecchia griglia alla nuova economia del dolce.

Uscire la sera
La vita notturna di Chinatown non cerca di essere il Northern Quarter, e grazie a Dio. Quando le cucine chiudono, la serata non svanisce; cambia semplicemente stanza. K2 Karaoke è il nome più noto, con cabine private a tema e un enorme database di canzoni, il tipo di posto dove la serata può passare da educata a sfrenata in un ritornello. È quanto di più vicino Manchester abbia a una notte KTV di Shanghai senza fare le valigie. Il punto non è la perfezione. Il punto è il volume, la privacy e il lieve imbarazzo pubblico di sentire il tuo amico tentare una power ballad in una stanza con una parete da discoteca.
Poi ci sono i casinò ai bordi. Grosvenor Casino su George Street è aperto 24 ore su 24, e il lato di Portland Street mantiene il suo lento flusso notturno fino a tarda notte. Questo conta perché Chinatown dopo il tramonto è meno questione di pub crawl e più di continuità. La gente mangia tardi, canta più tardi, gioca a carte, esce per prendere aria, poi rientra. Il quartiere rimane attivo non perché è di moda, ma perché ci sono ancora cucine aperte e alcuni posti disposti a prendersi la notte.
Se vuoi bere davvero, la maggior parte si stacca per il Gay Village su Canal Street o nei bar intorno a Peter Street e al centro città. Chinatown di per sé non è una sfilata di cocktail. È un posto dove la cena può scivolare nel karaoke, o in una ciotola di noodle tardiva, e questo è più onesto che fingere il contrario.
Cose da fare / cosa vedere
Il pezzo forte, di nuovo, è l'arco. Percorri Faulkner Street, fermati sotto l'Arco Imperiale Cinese e guarda davvero in alto. I draghi e le fenici non sono sottili, e non devono esserlo. La targa racconta la storia del viaggio dell'arco da Pechino, e la piazza intorno ti dà la migliore occasione per assorbire il quartiere prima di iniziare a mangiare. È l'unico posto a Chinatown che ti chiede di fermarti, anche solo per la foto e il tempo.

Dopo, il vero divertimento è curiosare. Una caccia al bubble tea e al matcha ha perfettamente senso qui perché il quartiere ci ha puntato seriamente. WooTea su George Street è il posto per le perle di tapioca fatte in casa e quei lava cakes carichi di crema che sembrano progettati da qualcuno con un debole per i dolci e un foglio di calcolo. Ohayo Tea è quello giocoso, tutto brand Shiba-Inu, waffle a forma di cane e drink al matcha a strati. Tsujiri porta una nota più sobria di Kyoto, con latte matcha Uji, soft serve e dessert che regalano al quartiere un po' di velluto verde in mezzo a tutta la lacca rossa.
E poi ci sono i supermercati, che sono attrazioni gratuite se li lasci fare. Woo Sang su George Street, il primo supermercato cinese di Manchester, è qui dal 1973 e occupa ancora l'intero isolato. Wing Fat offre salsicce cinesi sottovuoto, pesce fresco intero, crostacei, pancetta di maiale e medicina tradizionale cinese. Hang Won Hong, vicino all'arco, vende verdure fresche, carne, pesce, erbe, uova salate, kimchi e attrezzatura da cucina. Non sono negozi di contorno. Fanno parte del punto: la memoria operativa del quartiere, la sua dispensa, la prova che Chinatown non è solo un posto per ordinare il pranzo ma un luogo che nutre anche le famiglie.
Se hai bisogno di una pausa, la Manchester Art Gallery su Mosley Street è a due minuti e l'ingresso è gratuito. Questo è il trucco di questa parte della città: puoi uscire da una fila per carne arrosto ed entrare in sei secoli di arte senza bisogno di un taxi, una prenotazione o un cambio di personalità.
Don’t miss in Chinatown
L'ornato arco Paifang a tre piani su Faulkner Street.
Ho's Bakery, famosa per i panini dolci e salati tradizionali.
Bar karaoke sotterranei aperti fino all'alba.
Shopping e mercati
Lo shopping a Chinatown è per lo più pratico, un altro modo per dire che è eccellente. I generi alimentari sono la storia. Woo Sang ha ancora la varietà di un posto che ha visto il quartiere cambiare intorno a sé senza perdere il suo scopo: salse, riso, noodles, prodotti freschi e surgelati, stoviglie e corridoi che ripagano una visita lenta anche se non cucini stasera. Wing Fat è dove la gente va per la spesa pesante — salsicce cinesi, pesce, crostacei, pancetta di maiale, medicine — mentre Hang Won Hong si occupa dell'utile miscellanea vicino all'arco, dalle erbe e uova salate al kimchi e attrezzatura da cucina. Porta contanti se puoi; alcuni dei negozi più vecchi lo preferiscono ancora, il che sembra meno una stranezza e più un promemoria che questo distretto funziona secondo abitudini più antiche dell'ultima tendenza alimentare.
Per i prodotti da forno, la zona si è ridotta col tempo. Ho's, un tempo famosa per il panino al maiale a £1,50, ha chiuso, una frase che ti fa capire come i quartieri abbiano i loro piccoli lutti. Il testimone passa ora a Wong Wong Bakery su Princess Street, aperta dal 2003 e ora l'ultima panetteria tradizionale cinese rimasta in zona. Panini al char siu, panini al cocco, pasticcini all'uovo e pagnotte dolci a prezzi stracciati la rendono ancora utile. Vale la deviazione perché posti come questo fanno sì che un quartiere rimanga vissuto invece che a tema.
Intorno a Faulkner e Nicholas Streets, piccoli negozi di articoli da regalo e artigianato vendono servizi da tè, ceramiche, incenso e decorazioni per il Capodanno cinese. Niente di prezioso nel senso delle gallerie. Sono oggetti da portare a casa, usare, accendere, versare, appendere. La vita commerciale di Chinatown è modesta, ma sa qual è il suo scopo.
Dove dormire a Chinatown
Sii onesto con te stesso: Chinatown è un posto dove mangiare, non ha molti hotel propri. Non è esattamente un difetto. È un compromesso. Ottieni la posizione — al centro di Manchester, a due minuti a piedi da Piccadilly Gardens, St Peter's Square e dai tram, con la Galleria d'Arte accanto e Canal Street a breve distanza verso est. Le opzioni più vicine si trovano intorno a Portland Street, Princess Street e Mosley Street, dove catene e aparthotel offrono camere di fascia media. Sistemazioni più lussuose si trovano un po' più in là su Peter Street e intorno al municipio.
Il vantaggio di stare vicino è ovvio: puoi passare dal pranzo dim sum alla cena con anatra arrosto senza toccare un tram. Lo svantaggio è altrettanto ovvio: questo è un reticolo operoso e rumoroso di cucine, non un rifugio verdeggiante. Se hai il sonno leggero, o vuoi un posto dove fingere di non essere in centro città, sistemati un po' fuori dal nucleo e raggiungilo a piedi. Chinatown è meglio trattarla come una destinazione da visitare spesso, non un posto in cui scomparire.
Dove alloggiare qui
Hotel a Chinatown
I nostri alloggi più apprezzati in questo quartiere. I prezzi sono tariffe approssimative “a partire da” — confermate dal fornitore quando continui. Potremmo ricevere una commissione se prenoti tramite i nostri partner — senza costi aggiuntivi per te.
Manchester Marriott Victoria & Albert Hotel
The Edwardian Manchester, A Radisson Collection Hotel
DoubleTree by Hilton Manchester Piccadilly
Come spostarsi
La buona notizia è che non ne hai quasi bisogno. Chinatown è piccola e completamente percorribile a piedi, con Faulkner Street, George Street, Nicholas Street, Princess Street e il lato di Portland Street che formano una griglia percorribile in circa cinque minuti da un capo all'altro. Le fermate Metrolink più vicine sono St Peter's Square e Piccadilly Gardens, entrambe a circa quattro minuti a piedi, e Manchester Piccadilly è a pochi minuti da lì per i treni nazionali e la linea per l'aeroporto. L'aeroporto di Manchester è a circa 20 minuti con il treno diretto da Piccadilly, o 25-30 minuti in taxi.
Le linee di autobus gratuiti della città e i corridoi principali degli autobus corrono lungo Portland e Princess Streets ai bordi, ma all'interno di Chinatown ti sposterai per lo più a piedi. È il modo giusto di fare, comunque. Le strade sono strette, trafficate per le consegne e piene di gente che sa dove va. Durante il Capodanno cinese a febbraio, diverse strade chiudono per la sfilata, quindi se guidi, controlla gli avvisi di chiusura del comune e risparmiati il mal di testa. Meglio ancora, lascia la macchina dov'è e arriva in tram come tutti gli altri.
Da sapere
Chinatown — le tue domande
Chinatown è un buon quartiere dove alloggiare a Manchester?
È ottimo per mangiare ed estremamente centrale, ma ha pochi hotel propri, quindi pensalo come un posto da raggiungere a piedi piuttosto che dove dormire. Sistemati ovunque in centro — specialmente intorno a Portland, Princess o Mosley street, con più hotel a breve distanza a piedi su Peter Street — e avrai dim sum, carni arrosto e bubble tea a cinque-dieci minuti a piedi, oltre a tram, Piccadilly e la Galleria d'Arte nelle vicinanze. Chi ha il sonno leggero dovrebbe stare appena fuori dal nucleo più frequentato dei ristoranti.
Per cosa è famosa Chinatown di Manchester?
Due cose: l'Arco Imperiale Cinese su Faulkner Street, un paifang dorato e rosso di 13,5 metri costruito in Cina, spedito e assemblato da artigiani di Pechino per la sua inaugurazione nel 1987; e il cibo. È la seconda Chinatown più grande del Regno Unito, racchiusa in pochi isolati percorribili a piedi con locali di carni arrosto cantonesi, mense dim sum sotterranee, cucine del Sichuan, Hunan, Giapponese e Vietnamita, oltre a supermercati tradizionali e caffè di bubble tea.
Quando cade il Capodanno cinese a Chinatown di Manchester?
Cade a metà febbraio ed è una delle feste più importanti d'Europa. Aspettatevi una sfilata di draghi per la città, una processione di draghi illuminati da record che termina a Chinatown la domenica sera, oltre a danze del leone, opera cantonese e un mercato gastronomico temporaneo. Diverse strade chiudono per il fine settimana, quindi arrivate a piedi o in tram e prenotate i tavoli al ristorante con largo anticipo.
Chinatown è un buon posto per mangiare a tarda notte?
Sì — è uno dei suoi punti di forza. Il quartiere è costruito attorno a cene tardive, karaoke e qualche casinò piuttosto che a cocktail bar, quindi puoi ancora trovare carni arrosto, noodles e altri piatti da cucina ben oltre l'orario in cui gran parte della città ha smesso di servire.
Galleria