Manchester

Manchester

Manchester bettelt nicht um Aufmerksamkeit; sie erzwingt sie durch ein Erbe aus Industrie, Musik und Widerspruchsgeist.

Der Manchester-Guide

Ein Insiderblick auf Manchester

MManchester bettelt nicht um Aufmerksamkeit; sie erzwingt sie durch ein Erbe aus Industrie, Musik und Widerspruchsgeist.

Als Geburtsort der Industriellen Revolution wurde Manchester einst „Cottonopolis“ genannt. Der Reichtum des 19. Jahrhunderts baute prächtige gotische Stadthäuser und ein riesiges Kanalsystem, das noch heute das Stadtzentrum durchzieht. Als die Fabriken leer standen, eroberte eine legendäre Musik- und Gegenkulturszene die verlassenen Lagerhäuser, was zur Hacienda-Ära und einem eigenwillig unabhängigen Geist führte, der das lokale Leben bis heute bestimmt.

Manchester
TAFEL IManchester, England

Manchester bettelt nicht um Aufmerksamkeit; sie erzwingt sie durch ein Erbe aus Industrie, Musik und Widerspruchsgeist. Die Skyline ist ein scharfer Kontrast aus dunklem viktorianischem Backstein und hoch aufragenden Glaswolkenkratzern, was eine Stadt widerspiegelt, die sich ständig neu erfindet. Es ist ein Ort, der durch sein feuchtes Klima geprägt wird, das die Einheimischen als Ehrenabzeichen tragen, und einen trockenen, selbstironischen Humor, der die Kultur bodenständig hält.

Guides & ideas

Die Manchester-Leseliste

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Spinningfields, Manchester: the city in a good jacket

Spinningfields, Manchester: the city in a good jacket

Manchester’s polished business quarter does double duty as a serious dining-and-drinking strip, with skyline tables, free museums and just enough swagger to make the heels-on-pavement crowd feel at home.

Northern Quarter, Manchester: the city’s scruffy, brilliant centre of gravity

Northern Quarter, Manchester: the city’s scruffy, brilliant centre of gravity

Manchester’s Northern Quarter is where the city’s record shops, street art and independent bars still feel like a working neighbourhood rather than a polished concept.

Gay Village, Manchester: Canal Street, drag and the city’s queer heartbeat

Gay Village, Manchester: Canal Street, drag and the city’s queer heartbeat

A walk through Manchester’s Gay Village, where Canal Street still carries the weight of queer history, late-night noise and a very Mancunian sense of welcome.

Chinatown, Manchester: the city’s loudest place to eat

Chinatown, Manchester: the city’s loudest place to eat

A few blocks behind the Art Gallery, Manchester’s Chinatown turns lunch, late dinners and Chinese New Year into a full-contact sport.

Castlefield, Manchester: canals, viaducts and the city’s quietest great story

Castlefield, Manchester: canals, viaducts and the city’s quietest great story

Manchester’s oldest layers meet its calmest streets in Castlefield, where Roman stone, canal water and iron viaducts still shape the way the city moves and drinks.

Ancoats, Manchester: the mill district that learned to dine

Ancoats, Manchester: the mill district that learned to dine

From cotton mills and canal basins to Michelin stars and natural wine, Ancoats is Manchester’s most convincing regeneration story — and its best place to eat.

Wo übernachten

Die Stadtteile

01
Northern Quarter

Northern Quarter

Für Kreativreisende, Musikliebhaber und Vintage-Shopper. Der Nachteil sind ständiger Lärm und schmutzige Straßen, die in den frühen Morgenstunden vernachlässigt wirken können.

Das kreative Herz der Stadt, voller Backstein-Lagerhäuser, unabhängiger Plattenläden, Vintage-Boutiquen und Street Art.

Where to stay — Boutique-Lofts in umgebauten Fabriken und unabhängige Aparthotels.

02
Ancoats

Ancoats

Für Essensliebhaber und Reisende, die ein ruhigeres, nachbarschaftliches Flair suchen. Der Nachteil ist das Fehlen großer Touristenattraktionen und ein zwanzigminütiger Fußweg zum zentralen Einkaufsviertel.

Ein ehemaliger Industrievorort, der zum kulinarischen Hotspot wurde, wo historische Baumwollmühlen eine ruhige Marina umgeben.

Where to stay — Moderne Serviced Apartments und hochwertige Wohnanlagen zur Miete.

03
Castlefield

Castlefield

Für Geschichtsinteressierte und solche, die einen ruhigen Rückzugsort in der Nähe des Geschehens suchen. Der Nachteil ist ein ruhigeres Nachtleben, das früh zur Ruhe kommt.

Ein Naturschutzgebiet mit ruhigen Kanälen, gusseisernen Brücken und restaurierten römischen Ruinen.

Where to stay — Mittelklasse-Kettenhotels mit Kanalblick.

04
Spinningfields

Spinningfields

Für Geschäftsreisende und Luxusshopper. Der Nachteil ist eine sterile Atmosphäre, der der raue Charakter anderer Viertel fehlt.

Das schicke, moderne Finanzviertel, definiert durch Glastürme, gehobene Kettenrestaurants und gepflegte Rasenflächen.

Where to stay — Luxushotels der Spitzenklasse und Firmensuiten.

05
Chinatown

Chinatown

Für Günstige Restaurants und Nachtschwärmer auf der Suche nach spätem Essen. Der Nachteil ist, dass die Gegend klein ist und stellenweise heruntergekommen wirken kann.

Eines der größten Chinatowns Europas, gekrönt von einem prächtigen kaiserlichen Torbogen und gesäumt von ostasiatischen Bäckereien und Restaurants.

Where to stay — Budgetfreundliche Kettenhotels am Stadtrand.

06
Gay Village

Gay Village

Für Partybesucher und alle, die ein inklusives Nachtleben suchen. Der Nachteil ist lauter Lärm an den Wochenenden und sehr überfüllte Straßen.

Rund um die Canal Street gelegen, ist dies ein historisches, lebendiges LGBTQ+-Viertel entlang des Rochdale-Kanals.

Where to stay — Boutique-Hotels und traditionelle Pubs mit Zimmern oben.

Direkt buchen

Ein Hotel in Manchester buchen

Aktuelle Verfügbarkeit und Echtzeitpreise werden geladen…

Wo essen

Restaurants

Mana

Mana

€€€€
Ancoats

Das erste Restaurant der Stadt seit über vierzig Jahren, das einen Michelin-Stern erhalten hat, mit Fokus auf hyperlokale, fermentierte britische Zutaten.

Signature — Geräucherte Meeresforelle mit unbehandeltem Salz und Meeresgemüse.

Sparrows

Sparrows

€€
Ancoats

Ein dezenter, minimalistischer Ort, der sich der Kunst handgemachter europäischer Teigtaschen und Spätzle verschrieben hat.

Signature — Spätzle mit Bärlauch und Almkäse.

Higher Ground

Higher Ground

€€€
Chinatown

Ein Bistro, das sich auf regenerative Landwirtschaft konzentriert und Zutaten direkt vom eigenen Bio-Bauernhof im nahegelegenen Cheshire bezieht.

Signature — Kohlegrill-Schweinenacken mit saisonaler Marmelade.

Another Hand

Another Hand

€€€
Deansgate

Ein intimer, schummerig beleuchteter Speisesaal im Great Northern Warehouse mit kreativen, gemüsebetonten Tapas.

Signature — Geschlagene Butterbohnen mit Fladenbrot und fermentiertem Chili.

10 Tib Lane

10 Tib Lane

€€€
Stadtzentrum

Ein von Kerzen beleuchtetes Stadthaus, das außergewöhnliche saisonale Gerichte zusammen mit klassischen Cocktails ohne jede Anmaßung serviert.

Signature — Eingelegte Goldbrasse mit Zitrusfrüchten und Fenchel.

Live Seafood Limited

Live Seafood Limited

€€€
Ancoats

Ein schlichter chinesischer Restaurantbetrieb, bei dem Sie lebende Fische, Krabben und Hummer direkt aus Aquarien im Speisesaal auswählen.

Signature — Gedämpfter Wolfsbarsch mit Ingwer und Frühlingszwiebeln.

Hip Hop Chip Shop

Hip Hop Chip Shop

Ancoats

Eine moderne Interpretation des traditionellen Fish-and-Chips-Ladens, mit nachhaltig gefangenem Fisch und Hip-Hop-Soundtrack.

Signature — Feastie Boys-Box mit paniertem Kabeljau, Erbsenbrei und dreifach frittierten Pommes.

Hawksmoor

Hawksmoor

€€€€
Deansgate

In einem spätviktorianischen Gerichtsgebäude gelegen, serviert dieses Lokal den Goldstandard an über Holzkohle gegrilltem, trockengereiftem britischen Rindfleisch.

Signature — Prime Rib Eye am Knochen, nach Gewicht bestellt.

Flat Iron

Flat Iron

Deansgate

Ein bemerkenswert preiswertes Steakhouse, das sich in ungezwungener Atmosphäre auf einen einzigen, fachmännisch zubereiteten Rindfleisch-Cut konzentriert.

Signature — Das charakteristische Flat-Iron-Steak serviert mit Rinderfett-Pommes.

Pasture

Pasture

€€€
Spinningfields

Ein lebhaftes, modernes Steakhouse mit einem hauseigenen Metzger und einem glasfrontigen Reifeschrank für Fleisch.

Signature — Tomahawk-Steak, über Holzkohle und Kirschholz gegart.

El Gato Negro

El Gato Negro

€€€
King Street

Verteilt auf drei Etagen eines historischen Stadthauses, mit einem einziehbaren Dach und durchweg ausgezeichneten Tapas.

Signature — Morcilla-Scotch-Eier mit Aioli.

Baratxuri

Baratxuri

€€€
Exhibition

Eine authentische baskische Feuerküche, die ganze Fische und riesige Steaks an offenen Holzfeuern röstet.

Signature — Txuleton-Rinderrippe über Glut gegart.

Evuna

Evuna

€€
Deansgate

Ein gemütlicher, rustikaler Weinhändler und Tapas-Bar, der Weinboutiquen aus direkt von Familien geführten spanischen Weingütern bezieht.

Signature — Geschmorte iberische Schweinebäckchen in Rotwein.

This & That

This & That

Northern Quarter

Eine legendäre Hinterhofkantine, die das definitive lokale Mittagessen serviert: 'Rice and Three' Currys auf einem einzigen Teller.

Signature — Reis mit Curry von Lamm, Kichererbsen und Spinat.

Yadgar Cafe

Yadgar Cafe

Northern Quarter

Ein familiengeführtes, unkompliziertes pakistanisches Café, das seit Jahrzehnten auf Bestellung gewürzte Currys serviert.

Signature — Langsam gekochtes Mutton Karahi.

Bundobust

Bundobust

Piccadilly

Eine Untergrundkantine, die lebendige gujaratische Streetfood mit einer außergewöhnlichen Craft-Bier-Karte kombiniert.

Signature — Vada Pav, ein gewürzter Kartoffelburger im Brioche-Brötchen.

Cafe Marhaba

Cafe Marhaba

Northern Quarter

Ein winziges, verstecktes Gassen-Café, berühmt für sein frisches Naan-Brot, das in einem authentischen Tandoor-Ofen vor Ort gebacken wird.

Signature — Frischer Knoblauch-Naan mit Chicken Handi.

Northern Soul Grilled Cheese

Northern Soul Grilled Cheese

Northern Quarter

Der ultimative Wohlfühl-Laden, der Gourmet-Grilled-Cheese-Sandwiches mit intensiven Füllungen serviert.

Signature — The Soul, mit einer geheimen Mischung aus drei Käsesorten auf Sauerteigbrot.

Tokyo Ramen

Tokyo Ramen

Northern Quarter

Eine winzige, schummerige Nudelbar mit nur wenigen Hockern, die intensive, tief aromatisierte Brühen serviert.

Signature — Shoyu-Ramen mit dick geschnittenem Schweinebauch.

Sanskruti

Sanskruti

€€
Fallowfield

Ein authentisches indisches Restaurant mit einer umfangreichen Karte komplett vegetarischer und veganer Streetfoods und Currys.

Signature — Sev Puri, knusprige Puris belegt mit Kartoffeln, Zwiebeln und Chutneys.

The Allotment Vegan Eatery

The Allotment Vegan Eatery

€€€
City Centre

Ein kreatives pflanzliches Restaurant, das lokale, saisonale Gemüse zu gehobenen Tellern verarbeitet.

Signature — Jackfrucht-Confit mit Kartoffelfondant und Rotweinjus.

Bundobust

Bundobust

Piccadilly

Eine komplett vegetarische Craft-Bier- und indische Streetfood-Halle, die auch Fleischesser anspricht.

Signature — Okra-Pommes gewürzt mit schwarzem Salz und Mangopulver.

Nachts

Nachtleben

The White Hotel

The White Hotel

Salford

Ein industrieller, roher Raum in einer ehemaligen Autowerkstatt, der kompromissloseste Underground-Techno- und Experimentalabende beherbergt.

Soup

Soup

Northern Quarter

Ein Kellerclub unter einer Tageskantine, der avantgardistische Elektro-DJs und intime Live-Acts präsentiert.

Hidden

Hidden

Cheetham Hill

Gelegen in einer umgebauten Textilfabrik, ist dieser Club mit mehreren Räumen für seine House- und Techno-Daypartys bekannt.

YES (The Pink Room)

YES (The Pink Room)

Charles Street

Ein maßgeschneiderter, pink erleuchteter Clubraum, der Indie-Pop-Abende, Elektro-DJs und Live-Acts beherbergt.

Joshua Brooks

Joshua Brooks

Princess Street

Ein historischer Kellerclub, der seit Jahrzehnten legendäre Elektronik-Acts beherbergt, zuletzt aufgerüstet mit einer Void Acoustics-Soundanlage.

Schofield's Bar

Schofield's Bar

Deansgate

Geführt von preisgekrönten Barkeeper-Brüdern, konzentriert sich diese klassische Bar auf die makellose Zubereitung traditioneller Cocktails.

Speak in Code

Speak in Code

City Centre

Eine schwach beleuchtete, mit Pflanzen gefüllte Bar, die sich auf originelle, nachhaltige Cocktails mit hausgemachten Zutaten spezialisiert hat.

Flawd

Flawd

Ancoats

Eine winzige Natural Wine Bar am Marina-Ufer, die eine außergewöhnliche Auswahl an Low-Intervention-Weinen bietet.

Red Light

Red Light

Kampus

Eine LGBTQ+-Cocktailbar in einem gepflasterten Innenhof, die raffinierte Drinks in einem rot beleuchteten Backsteinraum serviert.

Band on the Wall

Band on the Wall

Ancoats

Ein historischer Veranstaltungsort, der seit den 1930er Jahren Live-Musik beherbergt und für seine Jazz-, Weltmusik- und frühen Punk-Konzerte berühmt ist.

Albert Hall

Albert Hall

Peter Street

Eine restaurierte Wesleyanische Kapelle mit Buntglasfenstern, die mittelgroße Tourneebands und Clubnächte beherbergt.

Night & Day Cafe

Night & Day Cafe

Northern Quarter

Der legendäre Geburtsort der modernen Indie-Szene der Stadt, der fast jeden Abend Live-Bands beherbergt.

YES

YES

Charles Street

Ein mehrstöckiger Veranstaltungsort mit einer Kellerbühne und einem pink erleuchteten Raum im ersten Stock, der aufstrebende Indie- und Elektro-Acts präsentiert.

The Deaf Institute

The Deaf Institute

Oxford Road

Ein historisches Gebäude mit einem wunderschönen, kuppelgedeckten Musiksaal und einer massiven Wand mit Vintage-Lautsprechern.

Matt & Phreds

Matt & Phreds

Northern Quarter

Ein unterirdischer Jazzclub, der Live-Jazz-, Funk- und Soul-Acts zusammen mit Pizza und Cocktails präsentiert.

Kunst & Geschichte

Kultur

Science and Industry Museum

Science and Industry Museum

Castlefield

Gelegen auf dem Gelände des ältesten noch erhaltenen Personenbahnhofs der Welt, erkundet das Museum das enorme industrielle und wissenschaftliche Erbe der Stadt.

People's History Museum

People's History Museum

Spinningfields

Das nationale Museum der Demokratie zeichnet die Geschichte der Arbeiterklasse, des Peterloo-Massakers und der Suffragettenbewegung nach.

Manchester Museum

Manchester Museum

Oxford Road

Ein großes Universitätsmuseum mit einer riesigen Sammlung zur Naturgeschichte, Ägyptologie und einer eigenen Südasien-Galerie.

National Football Museum

National Football Museum

City Centre

Das weltweit größte Museum, das dem schönen Spiel gewidmet ist, untergebracht im markanten Glaskomplex Urbis.

Imperial War Museum North

Imperial War Museum North

Salford Quays

Untergebracht in einem dramatischen, mit Aluminium verkleideten Gebäude, entworfen von Daniel Libeskind, das erkundet, wie Kriege Leben prägen.

Pankhurst Centre

Pankhurst Centre

Chorlton-on-Medlock

Das ehemalige Wohnhaus von Emmeline Pankhurst, in dem das erste Treffen der Suffragettenbewegung stattfand.

John Rylands Library

John Rylands Library

Deansgate

Eine atemberaubende neugotische Bibliothek, die wie eine Kathedrale aussieht und seltene Bücher und illuminierte Handschriften beherbergt.

Manchester Cathedral

Manchester Cathedral

City Centre

Eine mittelalterliche Kirche mit exquisiten spätmittelalterlichen Holzarbeiten und spätgotischer Architektur.

Chetham's Library

Chetham's Library

City Centre

Die älteste öffentliche Bibliothek der englischsprachigen Welt, gegründet 1653, in der Karl Marx und Friedrich Engels studierten.

Manchester Town Hall

Manchester Town Hall

Albert Square

Eines der schönsten neugotischen Kommunalgebäude der Welt mit einem hoch aufragenden Uhrturm.

Victoria Baths

Victoria Baths

Chorlton-on-Medlock

Ein atemberaubender edwardianischer Wasserpalast mit kunstvollen Buntglas-, Terrakotta- und Mosaikfliesen.

Central Library

Central Library

St Peter's Square

Ein markantes, rundes Gebäude, inspiriert vom Pantheon in Rom, mit einem riesigen, kuppelförmigen Lesesaal.

Manchester Art Gallery

Manchester Art Gallery

City Centre

Beherbergt eine erstklassige Sammlung bildender Kunst, darunter eine unvergleichliche Auswahl präraffaelitischer Gemälde.

Whitworth Art Gallery

Whitworth Art Gallery

Oxford Road

Eine Galerie in einem Park, die historische Backsteinarchitektur nahtlos mit modernen Glasanbauten verbindet.

HOME

HOME

First Street

Ein zweckgebautes Zentrum für zeitgenössische Kunst, unabhängiges Kino und Theater.

The Lowry

The Lowry

Salford Quays

Beherbergt die weltweit größte Sammlung von Gemälden und Zeichnungen von L.S. Lowry, berühmt für seine industriellen Strichmännchen-Szenen.

Castlefield Gallery

Castlefield Gallery

Castlefield

Eine aktive, künstlerfokussierte Galerie für zeitgenössische Kunst, die aufstrebende lokale und internationale Künstler präsentiert.

Holden Gallery

Holden Gallery

Oxford Road

In der Manchester Metropolitan University gelegen, präsentiert innovative zeitgenössische Kunstausstellungen.

Beste Reisezeit

Wann reisen

Frühling

April und Mai bieten weniger Menschenmassen und trockenere Tage. Die Stadtparks beginnen sich zu färben und die Freiluft-Lebensmittelmärkte starten ihre Sommerprogramme.

Sommer

Juni bis August bringt die Festivalsaison mit sich, darunter Parklife und das Manchester International Festival. Biergärten entlang der Kanäle sind an seltenen sonnigen Tagen schnell überfüllt.

Herbst

September und Oktober markieren die Rückkehr der riesigen Studentenbevölkerung, die dem Nachtleben und den Musikclubs neue Energie verleiht.

Winter

November und Dezember stehen im Zeichen der großen Weihnachtsmärkte, die die Hauptplätze einnehmen und bei kaltem, klarem Wetter dichte Menschenmassen anziehen.

What it costs

Budgeting

Rucksacktourist
€50-70
Mittelklasse
€110-160
Luxus
€250+
Logistik

Fortbewegung

Karte von Manchester

Vom Flughafen

Die Flughafenbahnlinie bietet Direktzüge vom Manchester Flughafen zum Bahnhof Manchester Piccadilly alle 10 Minuten, die Fahrt dauert etwa 20 Minuten. Metrolink-Straßenbahnen fahren ebenfalls vom Flughafen, benötigen aber deutlich länger.

Öffentliche Verkehrsmittel

Das Metrolink-Straßenbahnnetz ist umfangreich, sauber und einfach zu bedienen und verbindet das Stadtzentrum mit den äußeren Vororten. Im unmittelbaren Zentrum fahren drei kostenlose Buslinien (Free Bus) in Endlosschleifen, die die wichtigsten Bahnhöfe und Einkaufsviertel verbinden.

Pässe & Tickets

Der System One-Tagesticket bietet Multi-Modal-Reisen mit Straßenbahnen und Bussen in Greater Manchester zu einem Pauschalpreis in der €€-Preisklasse.

Zu Fuß

Das Stadtzentrum ist kompakt und sehr fußgängerfreundlich. Sie können das gesamte Stadtkern zu Fuß in weniger als dreißig Minuten durchqueren, obwohl starker Regen wasserdichte Kleidung unerlässlich macht.

Clever reisen

Sicherheit & Etikette

Lokale Etikette

  • Schlangestehen wird ernst genommen; warten Sie an Bushaltestellen und Bartresen immer, bis Sie an der Reihe sind.
  • Bezeichnen Sie nicht jeden sofort mit „Kumpel“, aber rechnen Sie damit, dass Einheimische unabhängig von Ihrem Geschlecht Kosewörter wie „Schatz“ oder „Liebling“ verwenden.
  • Halten Sie bei der Bestellung von Getränken in einer vielbesuchten Kneipe Ihre Zahlungsbereitschaft bereit und wedeln Sie nicht mit Bargeld oder Karten vor dem Barkeeper.
Aus erster Hand

Praktische Tipps

1

Zugtickets für nahe gelegene Städte am besten über Apps wie Trainline weit im Voraus kaufen, um Fahrpreise zu sichern, die bis zu 50 % günstiger sind als ein Kauf am Reisetag.

2

Meiden Sie den Piccadilly Gardens bei Nacht; es ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt, leidet aber unter asozialem Verhalten.

3

Viele der besten Craft-Beer-Taprooms sind nur von Donnerstag bis Sonntag geöffnet; überprüfen Sie die Websites der einzelnen Brauereien, bevor Sie eine Tour planen.

4

Packen Sie eine leichte, packbare Regenjacke ein, selbst wenn die Morgenvorhersage einen klaren blauen Himmel voraussagt.

5

Wenn Sie die John Rylands Library besuchen, gehen Sie früh an einem Wochentag, um den Lesesaal in völliger Stille zu erleben.

Häufige Fragen zu Manchester

Regnet es wirklich die ganze Zeit?

Es regnet häufig, aber meist als leichter Nieselregen und nicht als heftiger Wolkenbruch, daher ist eine gute Regenjacke weitaus nützlicher als ein Regenschirm.

Kann ich beide Fußballstadien an einem Tag besuchen?

Ja, Old Trafford (United) liegt im Westen und das Etihad (City) im Osten, beide sind mit separaten Metrolink-Straßenbahnlinien vom Zentrum aus leicht zu erreichen.

Ist das Leitungswasser trinkbar?

Ja, das Leitungswasser kommt direkt aus dem Lake District und gehört zu den saubersten, weichsten und wohlschmeckendsten Wässern des Landes.

Wie komme ich zur MediaCityUK?

Nehmen Sie die Metrolink-Straßenbahnlinie MediaCityUK oder Eccles vom Stadtzentrum; die Fahrt dauert etwa 20 Minuten.

Sind die Museen wirklich kostenlos?

Ja, fast alle großen öffentlichen Museen und Galerien der Stadt bieten freien Eintritt, obwohl Spenden erwünscht sind.