Manchester

Manchester

Manchester ber ikke om oppmerksomhet; den krever det gjennom en arv av industri, musikk og trass.

Guiden til Manchester

Et lokalt blikk på Manchester

MManchester ber ikke om oppmerksomhet; den krever det gjennom en arv av industri, musikk og trass.

Som fødestedet for den industrielle revolusjonen ble Manchester en gang kalt 'Cottonopolis'. Rikdommen på 1800-tallet bygde grandiose nygotiske kommunale palasser og et stort nettverk av kanaler som fortsatt skjærer gjennom sentrum. Da fabrikkene ble tomme, tok en legendarisk musikk- og motkulturscene over de forlatte varehusene, og ga opphav til Hacienda-æraen og en uavhengig ånd som fortsatt preger lokallivet.

Manchester
PLANSJ IManchester, England

Manchester ber ikke om oppmerksomhet; den krever det gjennom en arv av industri, musikk og trass. Silhuetten er en skarp kontrast av mørk viktoriansk tegl og tårnende glasskyskrapere, som speiler en by som stadig gjenoppfinner seg selv. Det er et sted preget av det fuktige klimaet, som lokalbefolkningen bærer som et hederstegn, og en tørr, selvironisk vidd som holder kulturen jordet.

Guides & ideas

Leselisten for Manchester

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Spinningfields, Manchester: the city in a good jacket

Spinningfields, Manchester: the city in a good jacket

Manchester’s polished business quarter does double duty as a serious dining-and-drinking strip, with skyline tables, free museums and just enough swagger to make the heels-on-pavement crowd feel at home.

Northern Quarter, Manchester: the city’s scruffy, brilliant centre of gravity

Northern Quarter, Manchester: the city’s scruffy, brilliant centre of gravity

Manchester’s Northern Quarter is where the city’s record shops, street art and independent bars still feel like a working neighbourhood rather than a polished concept.

Gay Village, Manchester: Canal Street, drag and the city’s queer heartbeat

Gay Village, Manchester: Canal Street, drag and the city’s queer heartbeat

A walk through Manchester’s Gay Village, where Canal Street still carries the weight of queer history, late-night noise and a very Mancunian sense of welcome.

Chinatown, Manchester: the city’s loudest place to eat

Chinatown, Manchester: the city’s loudest place to eat

A few blocks behind the Art Gallery, Manchester’s Chinatown turns lunch, late dinners and Chinese New Year into a full-contact sport.

Castlefield, Manchester: canals, viaducts and the city’s quietest great story

Castlefield, Manchester: canals, viaducts and the city’s quietest great story

Manchester’s oldest layers meet its calmest streets in Castlefield, where Roman stone, canal water and iron viaducts still shape the way the city moves and drinks.

Ancoats, Manchester: the mill district that learned to dine

Ancoats, Manchester: the mill district that learned to dine

From cotton mills and canal basins to Michelin stars and natural wine, Ancoats is Manchester’s most convincing regeneration story — and its best place to eat.

Hvor du bør bo

Bydelene

01
Northern Quarter

Northern Quarter

For Kreative reisende, musikkelskere og vintage-shoppere. Avveiningen er konstant støy og gater med grus som kan føles forsømte i de tidlige morgentimene.

Byens kreative hjerte, fullpakket med rødteglsteinslagerbygninger, uavhengige platesjapper, vintagebutikker og gatekunst.

Where to stay — Boutique lagerombygginger og uavhengige aparthoteller.

02
Ancoats

Ancoats

For Matentusiaster og reisende som søker en roligere nabolagsfølelse. Ulempen er mangel på store turistattraksjoner og en 20 minutters gåtur til sentrums handlestrøk.

En tidligere industriforstad som har blitt et kulinarisk hotspot, hvor historiske bomullsfabrikker omgir en stille marina.

Where to stay — Moderne serviceleiligheter og high-end boligutleie.

03
Castlefield

Castlefield

For Historieinteresserte og de som søker en fredelig retrett nær handlingen. Ulempen er et roligere natteliv som stenger tidlig.

Et verneområde med rolige kanaler, jernbroer og restaurerte romerske ruiner.

Where to stay — Mellomklasse hotellkjeder med kanalutsikt.

04
Spinningfields

Spinningfields

For Forretningsreisende og luksusshoppere. Ulempen er en steril atmosfære som mangler den rå karakteren andre steder har.

Det slanke, moderne finansdistriktet definert av glasskyskrapere, high-end restaurantkjeder og velstelte plener.

Where to stay — High-end luksushoteller og bedriftssuiter.

05
Chinatown

Chinatown

For Budsjettvennlige spisesteder og de som søker sen mat. Ulempen er at området er lite og kan føles nedslitt enkelte steder.

Et av Europas største Chinatowns, markert med en storslått keiserlig bue og fullpakket med østasiatiske bakerier og restauranter.

Where to stay — Budsjettvennlige hotellkjeder i utkanten.

06
Gay Village

Gay Village

For Festglade og de som søker inkluderende natteliv. Ulempen er intens støy i helgene og svært overfylte gater.

Sentrert rundt Canal Street, dette er et historisk, livlig LHBTQ+-distrikt langs Rochdale-kanalen.

Where to stay — Boutiquehoteller og tradisjonelle puber med rom over.

Bestill direkte

Bestill et hotell i Manchester

Laster direkte tilgjengelighet og sanntidspriser…

Hvor du bør spise

Mat og drikke

Mana

Mana

€€€€
Ancoats

Den første restauranten i byen som fikk en Michelin-stjerne på over førti år, med fokus på hyperlokale, fermenterte britiske ingredienser.

Signature — Røkt sjøørret med uraffinert salt og sjøgrønnsaker.

Sparrows

Sparrows

€€
Ancoats

Et diskret, minimalistisk sted dedikert til kunsten av håndlagde europeiske dumplings og spätzle.

Signature — Spätzle med ramsløk og alpeost.

Higher Ground

Higher Ground

€€€
Chinatown

En bistro med fokus på regenerativt landbruk, som henter råvarer direkte fra sin egen økologiske gård i nærliggende Cheshire.

Signature — Kullgrillet svinekam med sesongens syltetøy.

Another Hand

Another Hand

€€€
Deansgate

Et intimt, dunkelt opplyst spiserom i Great Northern Warehouse som serverer kreative, grønnsaksfokuserte småretter.

Signature — Piskede smørbønner med flatbrød og fermentert chili.

10 Tib Lane

10 Tib Lane

€€€
Sentrum

Et levende lyst byhus som serverer eksepsjonelle sesongretter sammen med klassiske cocktailer uten noe snobberi.

Signature — Sivhavbrasme med sitrus og fennikel.

Live Seafood Limited

Live Seafood Limited

€€€
Ancoats

En ukomplisert kinesisk restaurant der du velger levende fisk, krabber og hummer direkte fra tanker i spisesalen.

Signature — Dampet havabbor med ingefær og vårløk.

Hip Hop Chip Shop

Hip Hop Chip Shop

Ancoats

En moderne versjon av den tradisjonelle fisk-og-chips-butikken, som serverer bærekraftig fisk med en hiphop-soundtrack.

Signature — Feastie Boys-boks med panert torsk, ertestuing og trippelkokte pommes frites.

Hawksmoor

Hawksmoor

€€€€
Deansgate

Lokalisert i en senviktoriansk domstol, serverer dette stedet gullstandarden for kullgrillet, tørrmodnet britisk storfekjøtt.

Signature — Bein-in prime rib eye, bestilt etter vekt.

Flat Iron

Flat Iron

Deansgate

En bemerkelsesverdig rimelig steakhouse som fokuserer på et enkelt, ekspertkokt stykke storfekjøtt i en uformell setting.

Signature — Den signatur Flat Iron-biffen servert med biff-fett-chips.

Pasture

Pasture

€€€
Spinningfields

En livlig, moderne steakhouse med egen slakter og et glassfrontert kjøttmodningsskap.

Signature — Tomahawk-biff tilberedt over kull og kirsebærtre.

El Gato Negro

El Gato Negro

€€€
King Street

Fordelt over tre etasjer i et historisk byhus, med uttrekkbart tak og konsekvent utmerkede tapas.

Signature — Morcilla skotske egg med aioli.

Baratxuri

Baratxuri

€€€
Exhibition

Et autentisk baskisk ildkjøkken som serverer hel fisk og massive steker stekt over åpen vedild.

Signature — Txuleton-storfekjøttstek tilberedt over glør.

Evuna

Evuna

€€
Deansgate

En koselig, rustikk vinselger og tapasbar som skaffer boutique-viner direkte fra familieeide spanske vinmarker.

Signature — Langsomkokte iberiske svinekinn i rødvin.

This & That

This & That

Northern Quarter

En legendarisk bakgårdskantine som serverer den definitive lokale lunsjen: 'Rice and Three' curries på en tallerken.

Signature — Ris med lam, kikert- og spinatcurry.

Yadgar Cafe

Yadgar Cafe

Northern Quarter

En familieeid, ukomplisert pakistansk kafé som har servert krydret-til-bestilling curry i flere tiår.

Signature — Langsomkokt sauekjøttkarahi.

Bundobust

Bundobust

Piccadilly

En underjordisk kantine som kombinerer levende Gujarati-gatemat med en eksepsjonell liste over håndverksøl.

Signature — Vada Pav, en krydret potetburger i en briochebolle.

Cafe Marhaba

Cafe Marhaba

Northern Quarter

En liten, skjult bakgatekafé kjent for sitt ferske naanbrød bakt i en autentisk tandoorovn på stedet.

Signature — Fersk hvitløksnaan med chicken handi.

Northern Soul Grilled Cheese

Northern Soul Grilled Cheese

Northern Quarter

Den ultimate komfortmatsjappa, som serverer gourmetgrillede ostesmørbrød med intense fyll.

Signature — The Soul, med en hemmelig treosterblanding på surdeig.

Tokyo Ramen

Tokyo Ramen

Northern Quarter

En liten, svakt opplyst nudelbar med bare en håndfull krakker, som serverer intense, dypt smakende buljonger.

Signature — Shoyu ramen med tykk svinebuk.

Sanskruti

Sanskruti

€€
Fallowfield

En autentisk indisk restaurant som serverer en omfattende meny med helt vegetariske og veganske gatemat og curryer.

Signature — Sev Puri, sprø puri toppet med poteter, løk og chutneyer.

The Allotment Vegan Eatery

The Allotment Vegan Eatery

€€€
Sentrum

En kreativ plantebasert restaurant som løfter lokale, sesongbaserte grønnsaker til fine dining-tallerkener.

Signature — Jackfruit confit med potetfondant og rødvinsjus.

Bundobust

Bundobust

Piccadilly

En fullstendig vegetarisk hall med håndverksøl og indisk gatemat som appellerer like mye til kjøttetere.

Signature — Okrafrites krydret med svart salt og mangopulver.

Etter mørkets frembrudd

Natteliv

The White Hotel

The White Hotel

Salford

Et industrielt, rått rom i en tidligere bilmekanikergarasje, som arrangerer de mest kompromissløse undergrunns techno- og eksperimentelle kveldene.

Soup

Soup

Northern Quarter

En kjellerklubb under en dagkantine, som arrangerer banebrytende elektroniske DJ-er og intime live-akter.

Skjult

Skjult

Cheetham Hill

Ligger i en omgjord tekstilfabrikk, denne flerromsklubben er kjent for sine house- og techno-dagfester.

YES (The Pink Room)

YES (The Pink Room)

Charles Street

Et spesialbygget, rosa opplyst klubblokale som huser indiepop-kvelder, elektroniske DJ-er og live-akter.

Joshua Brooks

Joshua Brooks

Princess Street

En historisk kjellerarena som har huset legendariske elektroniske musikkakter i flere tiår, nylig oppgradert med et Void acoustics lydanlegg.

Schofield's Bar

Schofield's Bar

Deansgate

Drevet av prisvinnende bartenderbrødre, fokuserer denne klassiske baren på feilfri utførelse av tradisjonelle cocktailer.

Speak in Code

Speak in Code

City Centre

En svakt opplyst bar fylt med planter som spesialiserer seg på oppfinnsomme, bærekraftige cocktailer med hjemmelagde ingredienser.

Flawd

Flawd

Ancoats

En bitte liten naturvinbar ved marinaen, med et enestående utvalg av lavintervensjonsviner.

Red Light

Red Light

Kampus

En LHBTQ+-cocktailbar i en brosteinsbelagt gårdsplass, som serverer raffinert drikke i et rødbelyst, teglsteinsrom.

Band on the Wall

Band on the Wall

Ancoats

En historisk arena som har huset levende musikk siden 1930-tallet, kjent for å vise frem jazz, verdensmusikk og tidlig punk.

Albert Hall

Albert Hall

Peter Street

En restaurert wesleyansk kirke med glassmalerier som huser mellomstore turnéband og klubbkvelder.

Night & Day Cafe

Night & Day Cafe

Northern Quarter

Det legendariske fødestedet til byens moderne indiescene, som huser liveband nesten hver kveld i uken.

YES

YES

Charles Street

En fleretasjes arena med en kjellerstage og et rosa opplyst rom i første etasje, som viser frem nye indie- og elektroniske akter.

The Deaf Institute

The Deaf Institute

Oxford Road

En historisk bygning med en nydelig kuppeltak-musikksal og en massiv vegg av vintage-høyttalere.

Matt & Phreds

Matt & Phreds

Northern Quarter

En underjordisk jazzklubb som huser live jazz-, funk- og soulakter, i tillegg til pizza og cocktailer.

Kunst & historie

Kultur

Science and Industry Museum

Science and Industry Museum

Castlefield

Ligger på stedet til verdens eldste eksisterende passasjertogstasjon, og utforsker byens enorme industrielle og vitenskapelige arv.

People's History Museum

People's History Museum

Spinningfields

Det nasjonale demokratimuseet, som kartlegger historien til arbeiderklassen, Peterloo-massakren og suffragettebevegelsen.

Manchester Museum

Manchester Museum

Oxford Road

Et storslått universitetsmuseum med en enorm samling av naturhistorie, egyptologi og et dedikert galleri for Sør-Asia.

National Football Museum

National Football Museum

City Centre

Verdens største museum dedikert til den vakre sporten, innredet i den slående glassbygningen Urbis.

Imperial War Museum North

Imperial War Museum North

Salford Quays

Innredet i en dramatisk, aluminiumskledd bygning tegnet av Daniel Libeskind, som utforsker hvordan krig former liv.

Pankhurst Centre

Pankhurst Centre

Chorlton-on-Medlock

Tidligere hjemmet til Emmeline Pankhurst, hvor det første møtet i suffragettebevegelsen fant sted.

John Rylands Library

John Rylands Library

Deansgate

Et overveldende nygotisk bibliotek som ser ut som en katedral, og huser sjeldne bøker og opplyste manuskripter.

Manchester Cathedral

Manchester Cathedral

City Centre

En middelalderkirke med utsøkte sengotiske trearbeider og sengotisk arkitektur.

Chetham's Library

Chetham's Library

City Centre

Det eldste offentlige biblioteket i den engelsktalende verden, grunnlagt i 1653, hvor Karl Marx og Friedrich Engels studerte.

Manchester Town Hall

Manchester Town Hall

Albert Square

Et av de fineste nygotiske kommunale byggene i verden, med et tårnur.

Victoria Baths

Victoria Baths

Chorlton-on-Medlock

Et imponerende edvardiansk vannpalass med utsmykkete glassmalerier, terrakotta og mosaikk.

Central Library

Central Library

St Peter's Square

En slående rundbygning inspirert av Pantheon i Roma, med en stor kuppelformet lesesal.

Manchester Art Gallery

Manchester Art Gallery

City Centre

Huser en verdensklassesamling av kunst, inkludert et uovertruffen utvalg av prerafaelittiske malerier.

Whitworth Art Gallery

Whitworth Art Gallery

Oxford Road

Et galleri i en park, som smelter sammen historisk mursteinsarkitektur med moderne glassutvidelser.

HOME

HOME

First Street

Et formålsbygget senter for samtidskunst, uavhengig kino og teater.

The Lowry

The Lowry

Salford Quays

Huser verdens største samling av malerier og tegninger av L.S. Lowry, kjent for industrielle fyrstikkmannsscener.

Castlefield Gallery

Castlefield Gallery

Castlefield

Et aktivt, kunstnerfokusert samtidskunstgalleri som fremviser fremvoksende lokale og internasjonale kunstnere.

Holden Gallery

Holden Gallery

Oxford Road

Innenfor Manchester Metropolitan University, viser frem innovative samtidskunstutstillinger.

Timing

Når du bør reise

Vår

April og mai har færre folkemengder og tørrere dager. Byparker begynner å fargelegges, og utendørs mathaller starter sommerprogrammet.

Sommer

Juni til august bringer festivaltiden, inkludert Parklife og Manchester International Festival. Ølhager langs kanalene fylles raskt opp på sjeldne solfylte dager.

Høst

September og oktober markerer hjemkomsten av den store studentpopulasjonen, som tilfører energi til nattelivet og konsertstedene.

Vinter

November og desember domineres av de store julemarkedene som tar over de viktigste torgene, og bringer store folkemengder og kaldt, friskt vær.

What it costs

Budgeting

Ryggsekk
€50–70
Mellomklasse
€110–160
Luksus
€250+
Logistikk

Transport

Kart over Manchester

Fra flyplassen

Flyplassens jernbaneforbindelse kjører direkte tog fra Manchester Airport til Manchester Piccadilly stasjon hvert 10. minutt, og tar omtrent 20 minutter. Metrolink-trikanter går også fra flyplassen, men tar betydelig lengre tid.

Kollektivtransport

Metrolink-trikkenettet er omfattende, rent og enkelt å bruke, og forbinder sentrum med ytre forsteder. Innenfor det umiddelbare sentrum går tre gratis bussruter (Free Bus) i kontinuerlige løkker som forbinder de store jernbanestasjonene og handelsdistriktene.

Pass & billetter

System One dagspass-billetten gir multimodale reiser med trikk og buss innenfor Stor-Manchester til en fast pris i prisklassen €€.

Til fots

Sentrum er kompakt og svært gangbart. Du kan krysse hele kjerneområdet til fots på under tretti minutter, men kraftig regn gjør vanntette klær uunnværlige.

Reis smart

Sikkerhet & etikette

Lokal etikette

  • Køing blir tatt alvorlig; vent alltid på tur ved bussholdeplasser og barer.
  • Ikke referer til alle som 'mate' umiddelbart, men forvent at lokalbefolkningen bruker kjælenavn som 'love' eller 'darling' uavhengig av ditt kjønn.
  • Når du bestiller drinker på en travel pub, ha betalingen klar og vift ikke med kontanter eller kort til bartenderen.
På bakken

Praktiske tips

1

Kjøp togbilletter til nærliggende byer i god tid på forhånd ved hjelp av apper som Trainline for å sikre billetter som er opptil 50 % billigere enn å kjøpe på reisedagen.

2

Unngå Piccadilly Gardens om natten; det er et viktig transportknutepunkt, men lider av antisosial atferd.

3

Mange av de beste håndverksøl-taprommene er bare åpne torsdag til søndag; sjekk de enkelte bryggeriets nettsteder før du planlegger en runde.

4

Pakke en lett, sammenleggbar regnjakke selv om morgenværmeldingen spår klar blå himmel.

5

Hvis du besøker John Rylands Library, gå tidlig om morgenen på en ukedag for å oppleve lesesalen i fullstendig stillhet.

Ofte stilte spørsmål om Manchester

Regner det virkelig hele tiden?

Det regner ofte, men som oftest lett duskregn i stedet for kraftige byger, så en god vannavstøtende jakke er mye mer nyttig enn en paraply.

Kan jeg besøke begge fotballstadionene på en dag?

Ja, Old Trafford (United) ligger i vest og Etihad (City) i øst, begge enkelt tilgjengelig via separate Metrolink-triolinjer fra sentrum.

Er springvannet trygt å drikke?

Ja, springvannet kommer direkte fra Lake District og er noe av det reneste, mykeste og beste-vannet i landet.

Hvordan kommer jeg til MediaCityUK?

Ta dedikert MediaCityUK- eller Eccles Metrolink-triolinje fra sentrum; reisen tar omtrent 20 minutter.

Er museene virkelig gratis?

Ja, nesten alle store offentlige museer og gallerier i byen har gratis inngang, selv om donasjoner oppmuntres.