Manchester

Manchester

Manchester tigger inte om uppmärksamhet; den befaller den genom ett arv av industri, musik och trots.

Guiden till Manchester

En lokal blick på Manchester

MManchester tigger inte om uppmärksamhet; den befaller den genom ett arv av industri, musik och trots.

Som födelseplatsen för den industriella revolutionen kallades Manchester en gång för 'Cottonopolis'. Nittonhundratalets rikedom byggde storslagna, gotiska kommunala palats och ett enormt nätverk av kanaler som fortfarande skär genom stadskärnan. När fabrikerna tömdes tog en legendarisk musik- och motkulturscen över de övergivna lagren, vilket gav upphov till Hacienda-eran och en starkt oberoende anda som fortfarande styr det lokala livet idag.

Manchester
PLANSCH IManchester, England

“Manchester tigger inte om uppmärksamhet; den befaller den genom ett arv av industri, musik och trots. Silhuetten är en skarp kontrast mellan mörkt viktorianskt tegel och höga glasskrapor, vilket speglar en stad som ständigt återuppfinner sig själv. Det är en plats som definieras av sitt fuktiga klimat, som lokalbefolkningen bär som en hedersbetygelse, och en torr, självförlöjligande kvickhet som håller kulturen jordnära.”

Guides & ideas

Läslistan för Manchester

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

John Rylands Library on a Rainy Manchester October Afternoon
Tours & ticketsTop guide

John Rylands Library on a Rainy Manchester October Afternoon

The Deansgate reading room is free, open Wednesday to Saturday only, and built for the kind of afternoon October keeps handing out; getting it right takes a little planning.

Var du ska basera dig

Stadsdelarna

01
Northern Quarter

Northern Quarter

För Kreativa resenärer, musikälskare och vintage-shoppare. Avvägningen är konstant oväsen och gryniga gator som kan kännas försummade under småtimmarna.

Stadens kreativa hjärta, fullpackat med röda tegel-lagerlokaler, oberoende skivbutiker, vintagebutiker och gatukonst.

Where to stay — Små butiker i ombyggda lagerlokaler och oberoende aparthotell.

02
Ancoats

Ancoats

För Matentusiaster och resenärer som söker en lugnare, genuin stadsdelskänsla. Avvägningen är bristen på stora turistattraktioner och en tjugo minuters promenad till centrala shoppingområdet.

En före detta industriområde som blivit ett kulinariskt nav, där historiska bomullsfabriker omger en lugn marina.

Where to stay — Moderna servicelägenheter och exklusiva bostadshyresrätter.

03
Castlefield

Castlefield

För Historiefantaster och de som söker en fristad nära händelsernas centrum. Avvägningen är ett lugnare nattliv som klingar av tidigt.

Ett bevarandeområde med lugna kanaler, järnbroar och restaurerade romerska ruiner.

Where to stay — Mellanklasshotell i kedja med kanalutsikt.

04
Spinningfields

Spinningfields

För Affärsresenärer och lyxshoppare. Avvägningen är en steril atmosfär som saknar den gryniga karaktär som finns på andra håll.

Det eleganta, moderna finansdistriktet som definieras av glasskrapor, exklusiva kedjerestauranger och välskötta gräsmattor.

Where to stay — Exklusiva hotell och företagssviter.

05
Chinatown

Chinatown

För Budgetmedvetna matgäster och sent ute après fest. Avvägningen är att området är litet och kan kännas slitet på sina håll.

En av Europas största Chinatowns, markerad av en storslagen kejserlig port och fullpackad med östasiatiska bagerier och restauranger.

Where to stay — Prisvärda kedjehotell i utkanten.

06
Gay Village

Gay Village

För Festdjur och de som söker inkluderande nattliv. Avvägningen är intensivt oväsen på helgerna och mycket trånga gator.

Centrerat kring Canal Street, detta är ett historiskt, livligt HBTQ+-distrikt längs Rochdale Canal.

Where to stay — Boutiquehotell och traditionella pubbar med rum ovanför.

Boka direkt

Boka ett hotell i Manchester

Laddar live tillgänglighet och realtidspriser…

Var du ska äta

Mat & dryck

Mana

Mana

€€€€
Ancoats

Den första restaurangen i staden att säkra en Michelinstjärna på över fyrtio år, med fokus på hyperlokala, fermenterade brittiska ingredienser.

Signature — Rökt havslaxöring med oraffinerat salt och havsgrönsaker.

Sparrows

Sparrows

€€
Ancoats

En diskret, minimalistisk plats dedikerad till konsten av handgjorda europeiska dumplings och spätzle.

Signature — Spätzle med ramslök och alpost.

Higher Ground

Higher Ground

€€€
Chinatown

En bistro fokuserad på regenerativt jordbruk, som köper ingredienser direkt från sin egen ekologiska gård i närliggande Cheshire.

Signature — Kolgrillad fläskkrage med säsongsbetonade inläggningar.

Another Hand

Another Hand

€€€
Deansgate

En intim, svagt upplyst matsal i Great Northern Warehouse som serverar kreativa, grönsaksfokuserade smårätter.

Signature — Vispat smöriga bönor med tunnbröd och fermenterad chili.

10 Tib Lane

10 Tib Lane

€€€
City Centre

Ett ljussatt radhus som serverar exceptionella säsongsrätter tillsammans med klassiska cocktails utan någon pretention.

Signature — Gravad havsbraxen med citrus och fänkål.

Live Seafood Limited

Live Seafood Limited

€€€
Ancoats

En okomplicerad kinesisk restaurang där du väljer levande fisk, krabbor och hummer direkt från tankar i matsalen.

Signature — Ångad havsabborre med ingefära och vårlök.

Hip Hop Chip Shop

Hip Hop Chip Shop

€
Ancoats

En modern tolkning av den traditionella fish and chips-butiken, som serverar hållbart fiskad fisk med hiphop-musik i bakgrunden.

Signature — Feastie Boys-box med panerad torsk, ärtmos och trippelkokta pommes frites.

Hawksmoor

Hawksmoor

€€€€
Deansgate

Inrymt i en domstolsbyggnad från senviktoriansk tid serverar denna lokal guldstandarden av kolgrillat, torrlagrat brittiskt nötkött.

Signature — Benfri entrecôte, beställd efter vikt.

Flat Iron

Flat Iron

€
Deansgate

En anmärkningsvärt prisvärd steakhouse som fokuserar på en enda, expertlagad bit nötkött i en avslappnad miljö.

Signature — Den signaturyrka Flat Iron-biffen serverad med pommes frites i nötfett.

Pasture

Pasture

€€€
Spinningfields

En livlig, modern steakhouse med eget styckningsutrymme och en glasfrontad mognadsskåp för kött.

Signature — Tomahawkbiff tillagad över kol och körsbärsträ.

El Gato Negro

El Gato Negro

€€€
King Street

Fördelat på tre våningar i ett historiskt radhus, med infällbart tak och genomgående utmärkta tapas.

Signature — Morcilla-scotchägg med aioli.

Baratxuri

Baratxuri

€€€
Exhibition

En äkta baskisk eldkök som serverar hel fisk och stora biffar stekta över öppen vedeld.

Signature — Txuleton-nötsrevben tillagade över glöd.

Evuna

Evuna

€€
Deansgate

En mysig, rustik vinhandlare och tapasbar som köper in boutique-viner direkt från familjeägda spanska vingårdar.

Signature — Långkokt iberisk fläskkind i rött vin.

This & That

This & That

€
Northern Quarter

En legendarisk bakgårdskantin som serverar den definitiva lokala lunchen: 'Ris och Tre' curries på en enda tallrik.

Signature — Ris med lamm-, kikärts- och spenatcurry.

Yadgar Cafe

Yadgar Cafe

€
Northern Quarter

Ett familjedrivet, rakt på sak pakistanskt kafé som har serverat curries kryddade efter beställning i decennier.

Signature — Långkokt fågelkarahi.

Bundobust

Bundobust

€
Piccadilly

En underjordisk matsal som kombinerar färgstark gujaratisk gatumat med en exceptionell hantverksölmeny.

Signature — Vada Pav, en kryddig potatisburgare i briochebröd.

Cafe Marhaba

Cafe Marhaba

€
Northern Quarter

Ett litet, dolt café i en gränd, känt för sitt färska naanbröd bakat i en äkta tandoorug på plats.

Signature — Färsk vitlöksnaan med chicken handi.

Northern Soul Grilled Cheese

Northern Soul Grilled Cheese

€
Northern Quarter

Det ultimata stället för tröstmat, som serverar gourmetgrillade ostmackor med generösa fyllningar.

Signature — The Soul, med en hemlig treostblandning på surdegsbröd.

Tokyo Ramen

Tokyo Ramen

€
Northern Quarter

En liten, svagt upplyst noodlebar med bara några få pallplatser, som serverar intensiva, djupt smakrika buljonger.

Signature — Shoyu-ramen med tjockskuren fläsksida.

Sanskruti

Sanskruti

€€
Fallowfield

En äkta indisk restaurang som serverar en omfattande meny av helt vegetarisk och vegansk gatumat och curryrätter.

Signature — Sev Puri, krispiga puris toppade med potatis, lök och chutneys.

The Allotment Vegan Eatery

The Allotment Vegan Eatery

€€€
City Centre

En kreativ växtbaserad restaurang som lyfter lokala, säsongsbetonade grönsaker till fine dining-rätter.

Signature — Jackfrukt konfiterad med potatisfondant och rödvinsjus.

Bundobust

Bundobust

€
Piccadilly

En helt vegetarisk hantverksöl- och indisk gatumatshall som tilltalar även köttätare.

Signature — Okrafrites kryddade med svart salt och mangopulver.

Efter mörkrets inbrott

Nattliv

The White Hotel

The White Hotel

Salford

En industriell, rå lokal i en före detta bilmekanikerverkstad som hyser de mest kompromisslösa undergroundtechno- och experimentella kvällarna.

Soup

Soup

Northern Quarter

En källarklubb under en dagkantin som hyser banbrytande elektroniska DJ:s och intima liveakter.

Hidden

Hidden

Cheetham Hill

Belägen i en ombyggd textilfabrik, är denna flerrums klubb känd för sina house- och technodagfester.

YES (The Pink Room)

YES (The Pink Room)

Charles Street

Ett specialbyggt, rosa upplyst klubb rum som huserar indiepopkvällar, elektroniska DJ:s och liveakter.

Joshua Brooks

Joshua Brooks

Princess Street

En historisk källarlokal som i decennier huserat legendariska elektroniska musikakter, nyligen uppgraderad med ett Void acoustics-ljudsystem.

Schofield's Bar

Schofield's Bar

Deansgate

Driven av prisbelönta bartenderbröder, fokuserar denna klassiska bar på felfri utförande av traditionella cocktails.

Speak in Code

Speak in Code

City Centre

En svagt upplyst, växtfylld bar som specialiserar sig på uppfinningsrika, hållbara cocktails med hemmagjorda ingredienser.

Flawd

Flawd

Ancoats

En liten naturvinsbar vid marinans front, som erbjuder ett exceptionellt urval av låginterventionsviner.

Red Light

Red Light

Kampus

En HBTQ+-cocktailbar i en kullerstensgård, som serverar förfinade drinkar i ett rött upplyst, tegelväggigt rum.

Band on the Wall

Band on the Wall

Ancoats

En historisk lokal som huserat livemusik sedan 1930-talet, känd för att visa upp jazz, världsmusik och tidig punk.

Albert Hall

Albert Hall

Peter Street

En restaurerad wesleyansk kyrka med glasmålningar, som huserar medelstora turnerande band och klubbkvällar.

Night & Day Cafe

Night & Day Cafe

Northern Quarter

Den legendariska födelseplatsen för stadens moderna indiescen, som huserar liveband nästan varje kväll i veckan.

JA

JA

Charles Street

En flervåningslokal med en scen i källaren och ett rosa upplyst rum på första våningen, som visar upp framväxande indie- och elektroniska akter.

The Deaf Institute

The Deaf Institute

Oxford Road

En historisk byggnad med en praktfull musiksal med kupoltak och en massiv vägg av vintagehögtalare.

Matt & Phreds

Matt & Phreds

Northern Quarter

En underjordisk jazzklubb som arrangerar live jazz-, funk- och soulakter tillsammans med pizza och cocktails.

Konst & historia

Kultur

Science and Industry Museum

Science and Industry Museum

Castlefield

Beläget på platsen för världens äldsta bevarade passagerarjärnvägsstation, som utforskar stadens enorma industriella och vetenskapliga arv.

People's History Museum

People's History Museum

Spinningfields

Nationalmuseum för demokrati, som kartlägger arbetarklassens historia, Peterloo-massakern och suffragettrörelsen.

Manchester Museum

Manchester Museum

Oxford Road

Ett storslaget universitetsmuseum med en massiv samling av naturhistoria, egyptologi och ett dedikerat Sydasien-galleri.

National Football Museum

National Football Museum

City Centre

Världens största museum tillägnat den vackra sporten, inrymt i den slående glasbyggnaden Urbis.

Imperial War Museum North

Imperial War Museum North

Salford Quays

Inrymt i en dramatisk, aluminiumbeklädd byggnad designad av Daniel Libeskind, som utforskar hur krig formar liv.

Pankhurst Centre

Pankhurst Centre

Chorlton-on-Medlock

Emmeline Pankhursts tidigare hem, där det första mötet i suffragettrörelsen ägde rum.

John Rylands Library

John Rylands Library

Deansgate

Ett häpnadsväckande nygotiskt bibliotek som ser ut som en katedral, med sällsynta böcker och illuminerade manuskript.

Manchester Cathedral

Manchester Cathedral

City Centre

En medeltida kyrka med utsökta senmedeltida träsniderier och sen gotisk arkitektur.

Chetham's Library

Chetham's Library

City Centre

Det äldsta allmänna biblioteket i den engelsktalande världen, grundat 1653, där Karl Marx och Friedrich Engels studerade.

Manchester Town Hall

Manchester Town Hall

Albert Square

En av världens främsta nygotiska kommunala byggnader, med ett imponerande klocktorn.

Victoria Baths

Victoria Baths

Chorlton-on-Medlock

Ett fantastiskt jugendbadhus med utsmyckade glasmålningar, terrakotta och mosaik.

Central Library

Central Library

St Peter's Square

En slående, rotundaformad byggnad inspirerad av Pantheon i Rom, med en massiv kupolformad läsesal.

Manchester Art Gallery

Manchester Art Gallery

City Centre

Hyser en världsklassig samling av konst, inklusive ett oöverträffat urval av prerafaelitiska målningar.

Whitworth Art Gallery

Whitworth Art Gallery

Oxford Road

Ett galleri i en park som smälter samman historisk tegelarkitektur med moderna glastillbyggnader.

HOME

HOME

First Street

En ändamålsenlig mötesplats för samtidskonst, independentfilm och teater.

The Lowry

The Lowry

Salford Quays

Hyser världens största samling av målningar och teckningar av L.S. Lowry, känd för sina industriella tändsticksgubbar-scener.

Castlefield Gallery

Castlefield Gallery

Castlefield

Ett aktivt, konstnärsfokuserat galleri för samtidskonst som visar upp nya lokala och internationella konstnärer.

Holden Gallery

Holden Gallery

Oxford Road

Beläget inom Manchester Metropolitan University, som visar innovativa samtida konstutställningar.

Tidpunkt

När du ska resa

Vår

April och maj har färre folkmassor och torrare dagar. Stadens parker börjar färgas, och utomhusmatmarknaderna startar sina sommarbetonade scheman.

Sommar

Juni till augusti innebär festivalsäsong, inklusive Parklife och Manchester International Festival. Ölträdgårdar längs kanalerna fylls snabbt under de sällsynta soliga dagarna.

Höst

September och oktober markerar återkomsten av den stora studentbefolkningen, vilket injicerar energi i nattlivet och konsertställena.

Vinter

November och december domineras av de stora julmarknaderna som tar över stora torg, vilket medför stora folkmassor och kallt, krispigt väder.

What it costs

Budgeting

Budget
€50-70
Mellanklass
€110-160
Lyx
€250+
Logistik

Ta dig runt

Karta över Manchester

Från flygplatsen

Flygplatsens järnvägsförbindelse går med direktåg från Manchester Airport till Manchester Piccadilly var tionde minut, cirka 20 minuters resa. Metrolink-spårvagnar går också från flygplatsen men tar betydligt längre tid.

Kollektivtrafik

Metrolink-spårvagnsnätet är omfattande, rent och lättanvänt, och förbinder city med ytterförorterna. I själva centrumet går tre gratis busslinjer (Free Bus) i ständiga slingor som förbinder de viktigaste järnvägsstationerna och shoppingområdena.

Pass & biljetter

System One-dagsbiljetten ger möjlighet till resor med flera transportslag, både spårvagn och buss, inom Greater Manchester till ett fast pris inom prisklassen €€.

Till fots

Citykärnan är kompakt och lätt att utforska till fots. Du kan korsa hela centrala Manchester på under trettio minuter, även om kraftigt regn gör vattentät utrustning nödvändig.

Res smart

Säkerhet & etikett

Lokal etikett

  • •Köande tas på allvar; vänta alltid på din tur vid busshållplatser och barer.
  • •Kalla inte alla för 'mate' direkt, men förvänta dig att lokalbefolkningen använder smeknamn som 'love' eller 'darling' oavsett ditt kön.
  • •När du beställer drinkar på en livlig pub, ha din betalning redo och vifta inte med kontanter eller kort mot bartendern.
På plats

Praktiska tips

1

Köp tågbiljetter till närliggande städer långt i förväg via appar som Trainline för att säkra priser som är upp till 50 % billigare än att köpa på dagen.

2

Undvik Piccadilly Gardens på natten; det är en stor trafikknutpunkt men lider av antisocialt beteende.

3

Många av de bästa hantverksöl-taprooms har bara öppet torsdag till söndag; kontrollera enskilda bryggeriers webbplatser innan du planerar en runda.

4

Packa en lätt, hopfällbar regnjacka även om morgonprognosen lovar klarblå himmel.

5

Om du besöker John Rylands Library, gå tidigt på morgonen en vardag för att uppleva läsesalen i fullständig tystnad.

Vanliga frågor om Manchester

Regnar det verkligen hela tiden?

Det regnar ofta, men vanligtvis som ett lätt duggregn snarare än kraftiga skurar, så en bra vattentät jacka är mycket mer användbar än ett paraply.

Kan jag besöka båda fotbollsstadionerna på en dag?

Ja, Old Trafford (United) ligger i väster och Etihad (City) i öster, båda lätt nås via separata Metrolink-spårvagnslinjer från centrum.

Är kranvattnet säkert att dricka?

Ja, kranvattnet kommer direkt från Lake District och är bland det renaste, mjukaste och bäst smakande vattnet i landet.

Hur tar jag mig till MediaCityUK?

Ta den dedikerade MediaCityUK- eller Eccles Metrolink-spårvagnslinjen från centrum; resan tar cirka 20 minuter.

Är museerna verkligen gratis?

Ja, nästan alla stora offentliga museer och gallerier i staden erbjuder fri entré, även om donationer uppmuntras.