Manchester

Manchester

Manchester non chiede attenzione; la impone attraverso un'eredità di industria, musica e ribellione.

La guida di Manchester

Uno sguardo da insider su Manchester

MManchester non chiede attenzione; la impone attraverso un'eredità di industria, musica e ribellione.

In quanto luogo di nascita della Rivoluzione Industriale, Manchester era un tempo soprannominata 'Cottonopolis'. La ricchezza del diciannovesimo secolo costruì grandiosi palazzi municipali gotici e una vasta rete di canali che ancora oggi attraversano il centro città. Quando le fabbriche si svuotarono, una leggendaria scena musicale e controculturale prese il controllo dei magazzini abbandonati, dando origine all'era dell'Hacienda e a uno spirito fieramente indipendente che ancora oggi detta la vita locale.

Manchester
TAVOLA IManchester, Inghilterra

“Manchester non chiede attenzione; la impone attraverso un'eredità di industria, musica e ribellione. Lo skyline è un netto contrasto tra l'oscuro mattone vittoriano e i grattacieli di vetro svettanti, a riflettere una città che si reinventa costantemente. È un luogo definito dal suo clima umido, che i locali portano come un distintivo d'onore, e da un'asciutta ironia autoironica che mantiene la cultura con i piedi per terra.”

Guides & ideas

La lista di lettura di Manchester

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

John Rylands Library on a Rainy Manchester October Afternoon
Tours & ticketsTop guide

John Rylands Library on a Rainy Manchester October Afternoon

The Deansgate reading room is free, open Wednesday to Saturday only, and built for the kind of afternoon October keeps handing out; getting it right takes a little planning.

Dove alloggiare

I quartieri

01
Northern Quarter

Northern Quarter

Per Viaggiatori creativi, amanti della musica e cacciatori di vintage. Il compromesso è il rumore costante e le strade grintose che possono sembrare trascurate nelle prime ore.

Il cuore creativo della città, pieno di magazzini in mattoni rossi, negozi di dischi indipendenti, boutique vintage e street art.

Where to stay — Conversioni di magazzini boutique e aparthotel indipendenti.

02
Ancoats

Ancoats

Per Appassionati di cucina e viaggiatori in cerca di un'atmosfera più tranquilla e di quartiere. Il compromesso è la mancanza di grandi attrazioni turistiche e una passeggiata di venti minuti dal centro commerciale.

Un ex sobborgo industriale trasformato in polo culinario, dove storici cotonifici circondano un tranquillo porticciolo.

Where to stay — Appartamenti servizi moderni e affitti residenziali di fascia alta.

03
Castlefield

Castlefield

Per Appassionati di storia e chi cerca una fuga tranquilla vicino all'azione. Il compromesso è una vita notturna più silenziosa che si placa presto.

Una zona di conservazione di canali tranquilli, ponti in ferro e rovine romane restaurate.

Where to stay — Hotel di fascia media a catena con vista sul canale.

04
Spinningfields

Spinningfields

Per Viaggiatori d'affari e amanti dello shopping di lusso. Il compromesso è un'atmosfera sterile che manca del carattere grintoso che si trova altrove.

Il moderno e elegante quartiere finanziario definito da grattacieli di vetro, ristoranti di lusso a catena e prati curati.

Where to stay — Hotel di lusso di fascia alta e suite aziendali.

05
Chinatown

Chinatown

Per Golosi con budget limitato e cercatori di cibo a tarda notte. Il compromesso è che la zona è piccola e in alcuni punti può sembrare degradata.

Una delle Chinatown più grandi d'Europa, segnata da un grande arco imperiale e piena di panetterie e ristoranti dell'Asia orientale.

Where to stay — Hotel convenienti a catena in periferia.

06
Gay Village

Gay Village

Per Frequentatori di feste e chi cerca una vita notturna inclusiva. Il compromesso è il rumore intenso nei fine settimana e le strade molto affollate.

Incentrato su Canal Street, questo è un storico e vivace quartiere LGBTQ+ che si estende lungo il Rochdale Canal.

Where to stay — Boutique hotel e pub tradizionali con camere al piano superiore.

Prenota diretto

Prenota un hotel a Manchester

Caricamento disponibilità e prezzi in tempo reale…

Dove mangiare

Ristorazione

Mana

Mana

€€€€
Ancoats

Il primo ristorante in città a ottenere una stella Michelin in oltre quarant'anni, incentrato su ingredienti britannici iper-locali e fermentati.

Signature — Trota di mare affumicata con sale grezzo e verdure di mare.

Sparrows

Sparrows

€€
Ancoats

Uno spazio minimalista e sobrio dedicato all'arte degli gnocchi e spätzle europei fatti a mano.

Signature — Spätzle con aglio orsino e formaggio alpino.

Higher Ground

Higher Ground

€€€
Chinatown

Un bistrot incentrato sull'agricoltura rigenerativa, che acquista ingredienti direttamente dalla loro fattoria biologica nella vicina Cheshire.

Signature — Collo di maiale cotto alla brace con conserve di stagione.

Another Hand

Another Hand

€€€
Deansgate

Un'atmosfeara intima sala da pranzo poco illuminata nel Great Northern Warehouse che serve piatti creativi e piccoli piatti incentrati sulle verdure.

Signature — Burro di fagioli bianchi montato con pane piatto e peperoncino fermentato.

10 Tib Lane

10 Tib Lane

€€€
Centro Città

Una casa a schiera illuminata da candele che serve piatti stagionali eccezionali insieme a cocktail classici senza alcuna pretesa.

Signature — Orata marinata con agrumi e finocchio.

Live Seafood Limited

Live Seafood Limited

€€€
Ancoats

Un ristorante cinese senza fronzoli dove scegli il pesce vivo, i granchi e le aragoste direttamente dalle vasche nella sala da pranzo.

Signature — Spigola al vapore con zenzero e cipollotti primaverili.

Hip Hop Chip Shop

Hip Hop Chip Shop

€
Ancoats

Un'interpretazione moderna della tradizionale fish and chip shop, con pesce proveniente da fonti sostenibili e colonna sonora hip-hop.

Signature — Box Feastie Boys con merluzzo impanato, piselli in purea e patatine triple-cotte.

Hawksmoor

Hawksmoor

€€€€
Deansgate

Situato in un tribunale di fine epoca vittoriana, questo locale serve lo standard d'oro del manzo britannico stagionato a secco e cotto alla brace.

Signature — Rib eye preferito con osso, ordinato a peso.

Flat Iron

Flat Iron

€
Deansgate

Una bisteccheria sorprendentemente conveniente che si concentra su un unico taglio di manzo cucinato con maestria, in un ambiente informale.

Signature — La bistecca Flat Iron caratteristica servita con patatine al grasso di manzo.

Pasture

Pasture

€€€
Spinningfields

Una vivace e moderna steakhouse con macelleria interna e cella di stagionatura della carne con vetrina frontale.

Signature — Bistecca tomahawk cotta su carbone e legno di ciliegio.

El Gato Negro

El Gato Negro

€€€
King Street

Si sviluppa su tre piani di una storica townhouse, con tetto retrattile e tapas costantemente eccellenti.

Signature — Scotch eggs di morcilla con aioli.

Baratxuri

Baratxuri

€€€
Exhibition

Un'autentica cucina basca a fuoco aperto che serve pesce intero e enormi bistecche arrostite su fuochi di legna.

Signature — Costata di manzo txuleton cotta sulle braci.

Evuna

Evuna

€€
Deansgate

Un'accogliente e rustica enoteca e tapas bar che seleziona vini boutique direttamente da vigneti spagnoli a conduzione familiare.

Signature — Guancia di maiale iberica stufata nel vino rosso.

This & That

This & That

€
Northern Quarter

Una leggendaria mensa in un vicolo nascosto che serve il pranzo locale per definizione: tre curry con riso su un unico piatto.

Signature — Riso con curry di agnello, ceci e spinaci.

Yadgar Cafe

Yadgar Cafe

€
Northern Quarter

Un caffè pakistano a conduzione familiare, senza tante cerimonie, che serve curry speziati su ordinazione da decenni.

Signature — Karahi di montone a cottura lenta.

Bundobust

Bundobust

€
Piccadilly

Una mensa sotterranea che abbina vivace street food gujarati a un'eccezionale lista di birre artigianali.

Signature — Vada Pav, un burger speziato di patate nel panino brioche.

Cafe Marhaba

Cafe Marhaba

€
Northern Quarter

Una minuscola caffetteria nascosta in un vicolo, famosa per i suoi naan freschi cotti in un autentico forno tandoor in loco.

Signature — Naan all'aglio fresco con chicken handi.

Northern Soul Grilled Cheese

Northern Soul Grilled Cheese

€
Northern Quarter

Il locale del comfort food per eccellenza, che serve gourmet grilled cheese sandwich con ripieni sostanziosi.

Signature — The Soul, con una miscela segreta di tre formaggi su pane a lievitazione naturale.

Tokyo Ramen

Tokyo Ramen

€
Northern Quarter

Un minuscolo noodle bar scarsamente illuminato con solo un paio di sgabelli, che serve brodi intensi e profondamente sapidi.

Signature — Ramen shoyu con spessa pancia di maiale.

Sanskruti

Sanskruti

€€
Fallowfield

Un autentico ristorante indiano che serve un ampio menu di street food e curry completamente vegetariani e vegani.

Signature — Sev Puri, puris croccanti conditi con patate, cipolle e chutney.

The Allotment Vegan Eatery

The Allotment Vegan Eatery

€€€
City Centre

Un creativo ristorante plant-based che eleva verdure locali e di stagione in piatti fine dining.

Signature — Confettura di jackfruit con fonduta di patate e jus al vino rosso.

Bundobust

Bundobust

€
Piccadilly

Una sala completamente vegetariana con birra artigianale e street food indiano che piace anche ai carnivori.

Signature — Patatine di okra condite con sale nero e polvere di mango.

Dopo il tramonto

Vita notturna

The White Hotel

The White Hotel

Salford

Uno spazio industriale e grezzo in un'ex officina meccanica, che ospita le serate techno underground e sperimentali più intransigenti.

Soup

Soup

Northern Quarter

Un club nel seminterrato sotto una mensa diurna, che ospita DJ elettronici all'avanguardia e intimi concerti dal vivo.

Hidden

Hidden

Cheetham Hill

Situato in un ex filanda di cotone, questo club multi-sala è famoso per i suoi party pomeridiani di house e techno.

YES (The Pink Room)

YES (The Pink Room)

Charles Street

Una sala da club costruita su misura, illuminata di rosa, che ospita serate indie-pop, DJ elettronici e concerti.

Joshua Brooks

Joshua Brooks

Princess Street

Un locale storico nel seminterrato che ospita leggendarie serate di musica elettronica da decenni, recentemente aggiornato con un sistema audio Void Acoustics.

Schofield's Bar

Schofield's Bar

Deansgate

Gestito da fratelli barman premiati, questo bar classico si concentra sull'esecuzione impeccabile dei cocktail tradizionali.

Speak in Code

Speak in Code

City Centre

Un bar poco illuminato e pieno di piante, specializzato in cocktail inventivi e sostenibili con ingredienti fatti in casa.

Flawd

Flawd

Ancoats

Un piccolo wine bar naturale sul lungomare, con un'eccezionale selezione di vini a basso intervento.

Red Light

Red Light

Kampus

Un cocktail bar LGBTQ+ in un cortile acciottolato, che serve drink raffinati in uno spazio illuminato di rosso con pareti in mattoni.

Band on the Wall

Band on the Wall

Ancoats

Un locale storico che ospita musica dal vivo dagli anni '30, famoso per jazz, world music e i primi punk.

Albert Hall

Albert Hall

Peter Street

Una restaurata cappella wesleyana con vetrate colorate, che ospita gruppi musicali itineranti di medie dimensioni e serate da club.

Night & Day Cafe

Night & Day Cafe

Northern Quarter

Il leggendario luogo di nascita della scena indie moderna della città, che ospita band dal vivo quasi ogni sera della settimana.

YES

YES

Charles Street

Un locale su più piani con un palco nel seminterrato e una sala al primo piano illuminata di rosa, che presenta artisti indie ed elettronici emergenti.

The Deaf Institute

The Deaf Institute

Oxford Road

Un edificio storico con una splendida sala da musica con cupola e un'enorme parete di altoparlanti vintage.

Matt & Phreds

Matt & Phreds

Northern Quarter

Un club jazz sotterraneo che ospita concerti di jazz, funk e soul dal vivo accompagnati da pizza e cocktail.

Arte e storia

Cultura

Science and Industry Museum

Science and Industry Museum

Castlefield

Situato sul sito della più antica stazione ferroviaria passeggeri sopravvissuta al mondo, esplora la vasta eredità industriale e scientifica della città.

People's History Museum

People's History Museum

Spinningfields

Il museo nazionale della democrazia, che traccia la storia della classe operaia, il massacro di Peterloo e il movimento delle Suffragette.

Manchester Museum

Manchester Museum

Oxford Road

Un grandioso museo universitario con un'enorme collezione di storia naturale, egittologia e una galleria dedicata all'Asia del Sud.

National Football Museum

National Football Museum

City Centre

Il più grande museo al mondo dedicato al calcio, ospitato nel sorprendente edificio in vetro Urbis.

Imperial War Museum North

Imperial War Museum North

Salford Quays

Ospitato in un drammatico edificio rivestito in alluminio progettato da Daniel Libeskind, esplora come la guerra plasma le vite.

Pankhurst Centre

Pankhurst Centre

Chorlton-on-Medlock

La ex casa di Emmeline Pankhurst, dove ebbe luogo il primo incontro del movimento delle Suffragette.

John Rylands Library

John Rylands Library

Deansgate

Una biblioteca neogotica mozzafiato che sembra una cattedrale, custodisce libri rari e manoscritti miniati.

Manchester Cathedral

Manchester Cathedral

City Centre

Una chiesa medievale con squisite opere in legno tardo-medievali e architettura tardo-gotica.

Chetham's Library

Chetham's Library

City Centre

La più antica biblioteca pubblica del mondo anglofono, fondata nel 1653, dove Karl Marx e Friedrich Engels studiarono.

Manchester Town Hall

Manchester Town Hall

Albert Square

Uno dei più bei edifici municipali neogotici del mondo, con una torre dell'orologio imponente.

Victoria Baths

Victoria Baths

Chorlton-on-Medlock

Uno splendido palazzo d'acqua in stile edoardiano con elaborate vetrate colorate, terracotta e mosaici.

Central Library

Central Library

St Peter's Square

Un edificio circolare e sorprendente ispirato al Pantheon di Roma, con un'enorme sala di lettura a cupola.

Manchester Art Gallery

Manchester Art Gallery

City Centre

Ospita una collezione d'arte di livello mondiale, inclusa una selezione impareggiabile di dipinti preraffaelliti.

Whitworth Art Gallery

Whitworth Art Gallery

Oxford Road

Una galleria immersa in un parco, che fonde perfettamente l'architettura storica in mattoni con le moderne estensioni in vetro.

HOME

HOME

First Street

Un hub appositamente costruito per l'arte contemporanea, il cinema indipendente e il teatro.

The Lowry

The Lowry

Salford Quays

Ospita la più grande collezione al mondo di dipinti e disegni di L.S. Lowry, famoso per le sue scene industriali di uomini-fiammifero.

Castlefield Gallery

Castlefield Gallery

Castlefield

Una galleria d'arte contemporanea attiva e incentrata sugli artisti, che presenta artisti emergenti locali e internazionali.

Holden Gallery

Holden Gallery

Oxford Road

Situata all'interno della Manchester Metropolitan University, presenta mostre innovative di arte contemporanea.

Periodo

Quando visitare

Primavera

Aprile e maggio vedono meno folla e giornate più asciutte. I parchi cittadini iniziano a colorarsi e i mercati alimentari all'aperto avviano i loro programmi estivi.

Estate

Da giugno ad agosto arriva la stagione dei festival, inclusi Parklife e il Manchester International Festival. I birrifici all'aperto lungo i canali si riempiono velocemente nei rari giorni di sole.

Autunno

Settembre e ottobre segnano il ritorno dell'enorme popolazione studentesca, che inietta energia nella vita notturna e nei locali con musica dal vivo.

Inverno

Novembre e dicembre sono dominati dagli enormi Mercatini di Natale che occupano le principali piazze, portando grandi folle e clima freddo e pungente.

What it costs

Budgeting

Zaino in spalla
€50-70
Fascia media
€110-160
Lusso
€250+
Logistica

Come muoversi

Mappa di Manchester

Dall'aeroporto

Il collegamento ferroviario dell'aeroporto fa viaggiare treni diretti da Manchester Airport a Manchester Piccadilly ogni 10 minuti, impiegando circa 20 minuti. Anche i tram Metrolink partono dall'aeroporto ma ci mettono molto di più.

Trasporti pubblici

La rete tranviaria Metrolink è estesa, pulita e facile da usare; collega il centro alle periferie esterne. Nel centro immediato, tre linee di autobus gratuiti (Free Bus) fanno anelli continui collegando le principali stazioni ferroviarie e i distretti dello shopping.

Pass & biglietti

Il biglietto giornaliero System One offre viaggi multimodali su tram e autobus nella Grande Manchester a una tariffa fissa nella fascia di prezzo €€.

A piedi

Il centro città è compatto e facilmente percorribile a piedi. Puoi attraversare l'intero nucleo centrale in meno di trenta minuti, anche se le forti piogge rendono indispensabile un abbigliamento impermeabile.

Viaggia intelligente

Sicurezza e galateo

Galateo locale

  • •La coda è presa sul serio; aspetta sempre il tuo turno alle fermate degli autobus e ai banconi dei bar.
  • •Non rivolgerti a tutti chiamandoli subito 'mate', ma aspettati che i locali usino termini affettuosi come 'love' o 'darling' indipendentemente dal tuo genere.
  • •Quando ordini da bere in un pub affollato, tieni il denaro pronto e non agitare contanti o carte davanti al barista.
Dal punto di vista locale

Consigli pratici

1

Acquista i biglietti del treno per le città vicine con largo anticipo usando app come Trainline per assicurarti tariffe fino al 50% più basse rispetto all'acquisto in giornata.

2

Evita Piccadilly Gardens di notte; è un importante snodo di transito ma soffre di comportamenti antisociali.

3

Molti dei migliori taproom di birra artigianale sono aperti solo dal giovedì alla domenica; controlla i siti web dei singoli birrifici prima di pianificare un giro.

4

Porta con te una giacca antipioggia leggera e comprimibile anche se la previsione del mattino promette un cielo sereno.

5

Se visiti la John Rylands Library, vai la mattina presto in un giorno feriale per vivere la sala di lettura in completo silenzio.

Domande frequenti su Manchester

Piove davvero tutto il tempo?

Piove spesso ma di solito si tratta di una leggera pioggerellina piuttosto che di acquazzoni violenti, quindi una buona giacca impermeabile è molto più utile di un ombrello.

Posso visitare entrambi gli stadi di calcio in un giorno?

Sì, Old Trafford (United) è a ovest e l'Etihad (City) è a est, entrambi facilmente raggiungibili tramite le rispettive linee di tram Metrolink dal centro.

L'acqua del rubinetto è sicura da bere?

Sì, l'acqua del rubinetto proviene direttamente dal Lake District ed è tra le più pulite, morbide e buone del paese.

Come arrivo a MediaCityUK?

Prendi la linea del tram Metrolink dedicata a MediaCityUK o Eccles dal centro città; il viaggio dura circa 20 minuti.

I musei sono davvero gratuiti?

Sì, quasi tutti i principali musei e gallerie pubbliche della città offrono ingresso gratuito, anche se le donazioni sono incoraggiate.