Manchester

Manchester

曼彻斯特并不乞求关注,而是通过工业、音乐和不屈的遗产来赢得关注。天际线上深色维多利亚时代的砖砌建筑与高耸的玻璃摩天大楼形成鲜明对比,映射出一座不断自我革新的城市。这里以潮湿的气候为特色,当地人将其视为荣誉勋章,干练而自嘲的幽默感则让文化保持接地气。

Manchester指南

本地人眼中的Manchester

曼彻斯特并不乞求关注,而是通过工业、音乐和不屈的遗产来赢得关注。天际线上深色维多利亚时代的砖砌建筑与高耸的玻璃摩天大楼形成鲜明对比,映射出一座不断自我革新的城市。这里以潮湿的气候为特色,当地人将其视为荣誉勋章,干练而自嘲的幽默感则让文化保持接地气。

作为工业革命的诞生地,曼彻斯特曾被称为“棉都”。十九世纪的财富建造了宏伟的哥特式市政宫殿和庞大的运河网络,至今仍穿行于市中心。当工厂空置时,传奇的音乐和反文化潮流占据了废弃仓库,催生了Hacienda时代和至今仍主导当地生活的独立精神。

Manchester
图版 IManchester, 英格兰

曼彻斯特并不乞求关注,而是通过工业、音乐和不屈的遗产来赢得关注。天际线上深色维多利亚时代的砖砌建筑与高耸的玻璃摩天大楼形成鲜明对比,映射出一座不断自我革新的城市。这里以潮湿的气候为特色,当地人将其视为荣誉勋章,干练而自嘲的幽默感则让文化保持接地气。

Guides & ideas

Manchester阅读清单

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Spinningfields, Manchester: the city in a good jacket

Spinningfields, Manchester: the city in a good jacket

Manchester’s polished business quarter does double duty as a serious dining-and-drinking strip, with skyline tables, free museums and just enough swagger to make the heels-on-pavement crowd feel at home.

Northern Quarter, Manchester: the city’s scruffy, brilliant centre of gravity

Northern Quarter, Manchester: the city’s scruffy, brilliant centre of gravity

Manchester’s Northern Quarter is where the city’s record shops, street art and independent bars still feel like a working neighbourhood rather than a polished concept.

Gay Village, Manchester: Canal Street, drag and the city’s queer heartbeat

Gay Village, Manchester: Canal Street, drag and the city’s queer heartbeat

A walk through Manchester’s Gay Village, where Canal Street still carries the weight of queer history, late-night noise and a very Mancunian sense of welcome.

Chinatown, Manchester: the city’s loudest place to eat

Chinatown, Manchester: the city’s loudest place to eat

A few blocks behind the Art Gallery, Manchester’s Chinatown turns lunch, late dinners and Chinese New Year into a full-contact sport.

Castlefield, Manchester: canals, viaducts and the city’s quietest great story

Castlefield, Manchester: canals, viaducts and the city’s quietest great story

Manchester’s oldest layers meet its calmest streets in Castlefield, where Roman stone, canal water and iron viaducts still shape the way the city moves and drinks.

Ancoats, Manchester: the mill district that learned to dine

Ancoats, Manchester: the mill district that learned to dine

From cotton mills and canal basins to Michelin stars and natural wine, Ancoats is Manchester’s most convincing regeneration story — and its best place to eat.

住宿区域

街区

01
北角

北角

适合:创意旅行者、音乐爱好者和古着购物者。代价是持续的噪音和略显粗糙的街道,凌晨时分可能感觉荒凉。

城市的创意心脏,遍布红砖仓库、独立唱片店、古着精品店和街头艺术。

Where to stay — 精品仓库改造建筑和独立公寓式酒店。

02
安科茨

安科茨

适合:美食爱好者和寻求安静社区氛围的旅行者。代价是缺乏主要旅游景点,且步行至中央购物区需二十分钟。

曾经的工业郊区,如今的美食热门地,历史棉花厂环绕着安静的码头。

Where to stay — 现代服务式公寓和高档住宅租赁。

03
卡斯尔菲尔德

卡斯尔菲尔德

适合:历史爱好者和寻求远离喧嚣的宁静避风港的人。代价是夜生活较为安静,结束时间较早。

一片宁静的运河、铁桥和修复的罗马遗址保护区域。

Where to stay — 带运河景观的中档连锁酒店。

04
斯平宁菲尔德

斯平宁菲尔德

适合:商务旅客和奢侈品购物者。代价是缺乏其他地方那种原始性格的冷清氛围。

时尚现代的金融区,以玻璃摩天大楼、高端连锁餐厅和修剪整齐的草坪为特色。

Where to stay — 高端豪华酒店和商务套房。

05
唐人街

唐人街

适合:预算食客和深夜美食追寻者。代价是区域较小,部分地方可能显得破旧。

欧洲最大的唐人街之一,以宏伟的帝国风格牌坊为标志,遍布东亚烘焙店和餐厅。

Where to stay — 区域周边的经济型连锁酒店。

06
同志村

同志村

适合:派对爱好者和寻求包容性夜生活的人。代价是周末噪音强烈,街道拥挤。

以Canal Street为中心,历史悠久的LGBTQ+活跃区,沿罗奇代尔运河延伸。

Where to stay — 精品酒店和楼上带客房的传统酒吧。

直接预订

预订Manchester的酒店

正在加载实时空房与实时价格…

餐饮推荐

餐饮

Mana

Mana

€€€€
安科茨

该城市四十多年来首家获得米其林星的餐厅,专注于超本地、发酵的英国食材。

Signature — 烟熏海鳟鱼配未加工盐和海藻。

Sparrows

Sparrows

€€
安科茨

一家低调、极简的小店,专注于手工制作的欧式饺子和面疙瘩。

Signature — 野蒜高山奶酪面疙瘩

Higher Ground

Higher Ground

€€€
唐人街

一家专注于再生农业的小酒馆,食材直接来自柴郡自家有机农场。

Signature — 炭烤猪颈肉配季节果酱

Another Hand

Another Hand

€€€
迪恩斯盖特

大北方仓库内一间昏暗私密的餐厅,提供创意蔬菜小盘。

Signature — 奶油豆泥配扁面包和发酵辣椒

10 Tib Lane

10 Tib Lane

€€€
市中心

一间烛光联排别墅,提供出色的季节性菜肴和经典鸡尾酒,毫无矫饰。

Signature — 柑橘茴香腌海鲷

Live Seafood Limited

Live Seafood Limited

€€€
安科茨

一家朴实无华的中餐馆,可直接从餐厅水箱挑选活鱼、螃蟹和龙虾。

Signature — 清蒸鲈鱼配姜和葱

Hip Hop Chip Shop

Hip Hop Chip Shop

安科茨

对传统炸鱼薯条店的现代诠释,供应可持续来源的鱼类,配以嘻哈音乐。

Signature — Feastie Boys拼盘:炸鳕鱼、豌豆泥和三次炸薯条

Hawksmoor

Hawksmoor

€€€€
迪恩斯盖特

位于维多利亚晚期法院旧址,提供炭烤干式熟成英国牛肉的金标准。

Signature — 带骨肋眼牛排,按重量点单

Flat Iron

Flat Iron

迪恩斯盖特

一家价格实惠的牛排馆,专注于一块精心烹制的牛肉,环境休闲。

Signature — 招牌Flat Iron牛排配牛油薯条

Pasture

Pasture

€€€
斯平宁菲尔德

一家活泼的现代牛排馆,设有店内肉铺和玻璃幕墙肉类熟成柜。

Signature — 炭火樱桃木烤战斧牛排

El Gato Negro

El Gato Negro

€€€
国王街

占据一栋历史联排别墅的三层,设有可伸缩屋顶,提供始终如一的美味小吃。

Signature — 莫尔西亚血肠苏格兰蛋配蒜泥蛋黄酱

Baratxuri

Baratxuri

€€€
展览

正宗巴斯克火焰厨房,供应整鱼和大型牛排,在明火上烤制。

Signature — 炭火烤Txuleton牛肉肋排

Evuna

Evuna

€€
迪恩斯盖特

一家舒适质朴的葡萄酒商和小吃吧,直接从西班牙家族酒庄采购精品葡萄酒。

Signature — 红酒炖伊比利亚猪脸颊肉

This & That

This & That

北区

传奇后巷食堂,提供标志性当地午餐:一盘“饭和三样”咖喱。

Signature — 羊肉、鹰嘴豆和菠菜咖喱米饭

Yadgar Cafe

Yadgar Cafe

北区

一家家族经营的朴实巴基斯坦咖啡馆,几十年来一直按需烹制香料咖喱。

Signature — 慢煮羊肉karahi

Bundobust

Bundobust

皮卡迪利

一家地下餐厅,提供活力四射的古吉拉特街头美食和精选精酿啤酒。

Signature — Vada Pav,一种夹在奶油面包里的香料土豆汉堡

Cafe Marhaba

Cafe Marhaba

北区

隐藏在巷子里的小咖啡馆,以现场正宗土炉烤制的新鲜馕饼闻名。

Signature — 新鲜蒜香馕配鸡肉手锅

Northern Soul Grilled Cheese

Northern Soul Grilled Cheese

北区

终极舒适美食店,供应馅料丰富的精品烤芝士三明治。

Signature — The Soul:酸面包上夹三种秘密奶酪

Tokyo Ramen

Tokyo Ramen

北区

一家昏暗狭小的拉面店,只有几张凳子,供应浓郁醇厚的汤底。

Signature — 酱油拉面配厚切五花肉

Sanskruti

Sanskruti

€€
法洛菲尔德

一家正宗印度餐厅,提供全面的素食街边小吃和咖喱菜单。

Signature — Sev Puri:脆饼上放土豆、洋葱和酸辣酱

The Allotment Vegan Eatery

The Allotment Vegan Eatery

€€€
市中心

一家创意植物基餐厅,将当地时令蔬菜提升到高级餐饮水准。

Signature — 油封菠萝蜜配土豆浓汤和红酒汁

Bundobust

Bundobust

皮卡迪利

一家完全素食的精酿啤酒和印度街头小吃厅,同样吸引肉食者。

Signature — 秋葵薯条,撒上黑盐和芒果粉

夜晚活动

夜生活

The White Hotel

The White Hotel

索尔福德

一个工业风的原始空间,位于前汽车修理厂,举办最不妥协的地下科技舞曲和实验音乐之夜。

Soup

Soup

北角

白天食堂下方的地下室俱乐部,举办前卫电子DJ和私密现场表演。

Hidden

Hidden

奇塔姆山

位于改建的纺织厂内,这个多房间俱乐部以其浩室和科技舞曲日间派对而闻名。

YES(The Pink Room)

YES(The Pink Room)

查尔斯街

一个定制、粉色灯光的俱乐部房间,举办独立流行之夜、电子DJ和现场表演。

Joshua Brooks

Joshua Brooks

公主街

一个历史悠久的 basement 场地,几十年来接待过传奇电子音乐表演,最近升级了 Void 声学音响系统。

Schofield's Bar

Schofield's Bar

丁斯盖特

由获奖调酒师兄弟经营,这家经典酒吧专注于传统鸡尾酒的无瑕制作。

Speak in Code

Speak in Code

市中心

一个灯光昏暗、布满植物的酒吧,专营创意、可持续的鸡尾酒,使用自制原料。

Flawd

Flawd

安科茨

码头边一个小型自然酒吧,提供精选的低干预葡萄酒。

Red Light

Red Light

Kampus

一个位于鹅卵石庭院的LGBTQ+鸡尾酒吧,在红色灯光和砖墙空间中提供精致饮品。

Band on the Wall

Band on the Wall

安科茨

一个历史悠久的场地,自1930年代以来举办现场音乐,以爵士、世界音乐和早期朋克表演而闻名。

Albert Hall

Albert Hall

彼得街

一座修复的卫斯理教堂,带有彩色玻璃窗,举办中型巡演乐队和俱乐部之夜。

Night & Day Cafe

Night & Day Cafe

北角

传奇的诞生地,城市现代独立音乐场景的发源地,几乎每晚都有现场乐队表演。

是

查尔斯街

一座多层场地,设有地下室舞台和粉色灯光的一楼房间,展示新兴独立和电子音乐表演。

The Deaf Institute

The Deaf Institute

牛津路

一座历史建筑,拥有华丽的穹顶音乐厅和巨大的复古音箱墙。

Matt & Phreds

Matt & Phreds

北角

一个地下爵士俱乐部,现场演奏爵士、放克和灵魂乐,并供应披萨和鸡尾酒。

艺术与历史

文化

科学与工业博物馆

科学与工业博物馆

卡斯尔菲尔德

位于世界上最古老的仍在运营的客运火车站遗址上,探索这座城市巨大的工业和科学遗产。

人民历史博物馆

人民历史博物馆

Spinningfields

国家民主博物馆,记录工人阶级历史、彼得卢屠杀和妇女参政运动。

曼彻斯特博物馆

曼彻斯特博物馆

牛津路

一座宏伟的大学博物馆,收藏大量自然历史、埃及学以及专门的南亚画廊。

国家足球博物馆

国家足球博物馆

市中心

世界上最大的致力于美丽运动的博物馆,坐落于引人注目的玻璃建筑 Urbis 中。

帝国战争博物馆(北方馆)

帝国战争博物馆(北方馆)

Salford Quays

坐落于由丹尼尔·李伯斯金设计的戏剧性铝板建筑中,探索战争如何塑造生命。

潘克赫斯特中心

潘克赫斯特中心

Chorlton-on-Medlock

埃米琳·潘克赫斯特故居,妇女参政运动首次会议在此举行。

约翰·瑞兰兹图书馆

约翰·瑞兰兹图书馆

Deansgate

一座令人惊叹的新哥特式图书馆,外观如大教堂,收藏珍本和彩绘手稿。

曼彻斯特大教堂

曼彻斯特大教堂

市中心

一座中世纪教堂,拥有精美的晚期中世纪木雕和晚期哥特式建筑。

切瑟姆图书馆

切瑟姆图书馆

市中心

英语世界最古老的公共图书馆,成立于1653年,卡尔·马克思和弗里德里希·恩格斯曾在此学习。

曼彻斯特市政厅

曼彻斯特市政厅

阿尔伯特广场

世界上最精美的新哥特式市政建筑之一,拥有高耸的钟楼。

维多利亚浴场

维多利亚浴场

Chorlton-on-Medlock

一座令人惊叹的爱德华时代水宫,拥有华丽的彩色玻璃、赤陶和马赛克瓷砖。

中央图书馆

中央图书馆

圣彼得广场

一座引人注目的圆形建筑,灵感来自罗马万神殿,拥有巨大的圆顶阅览室。

曼彻斯特美术馆

曼彻斯特美术馆

市中心

收藏世界级美术作品,包括无与伦比的拉斐尔前派画作。

惠特沃思美术馆

惠特沃思美术馆

牛津路

一座位于公园内的美术馆,将历史砖砌建筑与现代玻璃扩建部分无缝融合。

HOME

HOME

First Street

一个专门为当代艺术、独立电影和戏剧打造的综合性场所。

洛瑞中心

洛瑞中心

Salford Quays

收藏世界上最多的 L.S. 洛瑞绘画和素描作品,他以工业火柴人场景闻名。

Castlefield Gallery

Castlefield Gallery

Castlefield

一家活跃的、以艺术家为中心的当代艺术画廊,展示新兴的本地和国际艺术家。

霍尔登画廊

霍尔登画廊

牛津路

位于曼彻斯特城市大学内,展示创新的当代艺术展览。

时机

何时游览

春季

四月和五月游客较少,天气较为干燥。城市公园开始染上色彩,户外美食市场开始夏季的日程。

夏季

六月至八月迎来节日季,包括Parklife音乐节和曼彻斯特国际艺术节。运河边的啤酒花园在难得的晴朗日子里很快就座无虚席。

秋季

九月和十月,庞大的学生群体回归,为夜生活和演出场地注入活力。

冬季

十一月和十二月则被占据主要广场的大型圣诞市场主导,带来拥挤的人潮和寒冷晴朗的天气。

What it costs

Budgeting

背包客
€50-70
中档
€110-160
奢华
€250+
后勤

出行方式

地图:Manchester

从机场出发

机场铁路连接线每10分钟一班从曼彻斯特机场直达曼彻斯特皮卡迪利车站,大约20分钟车程。Metrolink电车也从机场出发,但耗时更长。

公共交通

Metrolink电车网络广泛、干净且易于使用,连接市中心与远郊。在中心区内,三条免费巴士线路(Free Bus)循环运行,连接主要火车站和购物区。

通票与门票

System One日票提供大曼彻斯特地区电车和巴士的多模式交通,统一价格在€€价位区间。

步行

市中心紧凑且非常适合步行。你可以在30分钟内步行穿过整个中心核心区,但大雨使防水装备必不可少。

智能旅行

安全与礼仪

当地礼仪

  • 排队是严肃的;在公交站和吧台务必耐心等候。
  • 不要立刻称所有人为“mate”,但当地人可能会不分性别地用“love”或“darling”等爱称。
  • 在繁忙酒吧点酒时,准备好支付,不要在酒保面前挥舞现金或卡片。
来自当地

实用建议

1

提前通过Trainline等应用购买前往附近城市的火车票,票价可比当日购买便宜50%。

2

晚上避开皮卡迪利花园;它是一个主要交通枢纽,但存在反社会行为问题。

3

许多最好的精酿啤酒品鉴室仅在周四至周日开放;计划前请查看各啤酒厂网站。

4

即使早晨天气预报显示晴天,也请携带一件轻便、可收纳的雨衣。

5

如果参观约翰·赖兰兹图书馆,请在平日上午前往,以便在完全安静的环境中体验阅览室。

Manchester常见问题

真的总是下雨吗?

这里经常下雨,但通常是毛毛雨而非暴雨,因此一件好的防水夹克远比雨伞有用。

我能在一天内参观两个足球场吗?

是的,老特拉福德(曼联)在西边,伊蒂哈德(曼城)在东边,均可从市中心乘坐各自的Metrolink电车线路轻松抵达。

自来水可以安全饮用吗?

是的,自来水直接来自湖区,是英国最干净、最柔和、口感最好的水之一。

如何前往MediaCityUK?

从市中心乘坐专用MediaCityUK或Eccles Metrolink电车线路;行程约20分钟。

博物馆真的免费吗?

是的,市内几乎所有主要的公共博物馆和美术馆都免费入场,但鼓励捐款。